| On devrait se mettre en route pour le Breslin. | Open Subtitles | إلى بريسلين - يا للأسف - ولكن في السنة الأولى يجب ألا نذهب للغذاء |
| Quand j'en ai parlé à Mlle Breslin, elle m'a demandé de ne rien dire. | Open Subtitles | عندما واجهت السيدة (بريسلين) بذلك طلبت مني ألا أقول أي شيء |
| Et votre petite-amie, Amy Breslin ? | Open Subtitles | ماذا عن صديقتك.. ايمي بريسلين |
| Je suis le détective Breslin, je suis en charge de l'investigation. | Open Subtitles | انا المحقق بريسلن سوف اكون مسؤول عن التحقيق |
| Kirk Breslin. Julian Hunt. | Open Subtitles | و لكن كان هناك واحد كيرك بريسلن |
| Vous pouvez jouer votre chance toute la journée, Mr. Breslin, mais j'ai toujours le controle. | Open Subtitles | بوسعك القيام بكل ألعابيك طوال اليوم، يا سيّد (بريزلين)، ولكن مازلت أتحكم |
| Dans ses articles, Jimmy Breslin tire la sonnette d'alarme | Open Subtitles | حينما أقرأ لـ(جيمي بريزلين) وكأنه جهاز نداء |
| Jessica Breslin était proche de l'un de vos anciens employés en recherche-développement, Joseph Hayes. | Open Subtitles | (جيسيكا بريسلين) كانت على علاقة مع أحد الموظفين السابقين لديك في قسم البحث والتطوير.. |
| Avec Mel Gibson, Rory Culkin, et Abigail Breslin ? | Open Subtitles | مع (ميل جيبسون) و(كولكين روري) و(ابيغيل بريسلين)؟ |
| Jessica Breslin était proche de l'un de vos anciens employés en recherche-développement, Joseph Hayes. | Open Subtitles | (جيسيكا بريسلين) كانت على علاقة مع أحد الموظفين السابقين لديك في قسم البحث والتطوير.. |
| - Salut, Rose. - Salut, Mr. Breslin. | Open Subtitles | -مرحباً روس مرحباً سيد بريسلين |
| Ici le détective Aidan Breslin. | Open Subtitles | انا المحقق بريسلين |
| Je m'occuperai de Mlle Breslin. | Open Subtitles | حسناً، سوف أهتم بأمر السيدة (بريسلين) |
| Détective Breslin, nous avons l'adresse de Corey Kurth. | Open Subtitles | المحقق بريسلن لدينا عنوان كوري كورت |
| Je suis le détective Breslin. Je dois lui poser quelques questions. | Open Subtitles | انا المحقق بريسلن اريد طرح بضعة اسئلة |
| Je suis Abby Douglas, pas Abby Breslin. | Open Subtitles | لَيسَ آبي بريسلن. |
| Vous êtes un peu le Jimmy Breslin de Baltimore. | Open Subtitles | ذلك يجعل منك (جيمي بريسلن) الخاص بـ(بالتمور) |
| Allô, vous parlez au détective Breslin. | Open Subtitles | انا المحقق بريسلن |
| Voici Ray Breslin. Il est associé et Houdini. | Open Subtitles | هذا (راي بريزلين) وهو شريكي ومستوطن "هوديني" |
| Ray Breslin, il possède une combinaison unique de compétences. Il est capable de s'évader de n'importe quelle prison conçue par l'homme. | Open Subtitles | (راي بريزلين)، يمتلك مجموعة مهارات فريدة، بوسعه الهرب من أي سجن مصمم من قبل إنسان |
| Et bie, il se trouve justement que Breslin s'est attaché à Rottmayer, | Open Subtitles | حسناً، هذا من حسن الحظ، لأن (بريزلين) أصبح مقرباً من (روتماير)، |
| Bienvenue dans votre nouvelle maison, Mr. Breslin. | Open Subtitles | أهلاً بك في منزلك الجديد، يا سيّد (بريزلين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 