"brianna" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بريانا
• برينا

McKenzie est aux toilettes en train de pleurer parce que Kelsey S. a embrassé Hayes alors qu'elle savait que Brianna l'aimait.
وهي مفجوعة لان كيلسي قبّلت هايسي على الرغم من انها كانت تعرف ان بريانا تحبه

Madelyn Hibbins, Brianna Withridge, comtesse Margaret Isobel Thoreaux.
مادلين هيبينز , بريانا ويثريدج الكونتيسة مارغريت إيزوبيل ثورو

Vous devez être les mères de Brianna.
مرحباً، بريانا. أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أمَّهات بريانا.

Brianna, vous rappelez-vous pourquoi vous ne portiez pas votre bague ?
بريانا", هل تتذكرين" لماذا لم ترتدي خاتمكِ ذلك اليوم؟

Il prétends que la mère biologique ne lui a jamais parlé de Brianna, qu'il l'a juste découvert il y a 6 mois, et qu'il la recherche depuis.
يدّعي أن والدة برينا البيولوجية لم تخبره أبداً بشأنها، وأنه عرف ذلك منذ ستة أشهر فقط، وأنه كان يبحث عنها منذ هذا الوقت.

Je comprends ton humour, mais Brianna...
لقد تمكنت منك. ولكن بريانا لا تحب أي أحد.

Et le preneur de son, il m'a fait croire que tu draguais Brianna ?
وقسم الأصوات أيضاً يلعب معي. عندما سمعتك تغزل بريانا.

J'ai jamais été dans une voiture avec Brianna.
أنظري أعترف أن هناك لعبه تدور.. أنا لم أركب السيارة مع بريانا.

S'il fallait trouver une raison à la boulimie, ce serait le cul de Brianna.
إذا كان هناك سبب للنُهامِ، هو مؤخرة بريانا.

Alors Brianna m'a invité à aller chez elle.
أذاً بريانا دَعتني لأذهب لمسكنِها. أتمـانع إذا ذهبنـا؟

Dès que je couche Xavier pour sa sieste, Brianna court partout.
حالما أضع اكسافير في فراشه تستيقظ بريانا

Brianna Logan. C'est un plaisir.
"بريانا لوقان"، تشرفتُ بمعرفتك

Ma copine Brianna a un problème de mec.
صديقتي بريانا لديها مشاكل مع الشباب

Et qu'il devait livrer 2 millions en diamants à Brianna Corsini?
من الألماس المصقول إلى بريانا كورسيني " هذا الصباح ؟ "

Paraît que Brianna veut te dégager.
هل تعرف أن بريانا تريد أخراجك من النص.

Elle va pas dire : "Tape-toi Brianna."
حسناً أنها لا تستطيع أن تقول "بصراحة "أذهب ونل من بريانا

Non, c'est Brianna dans le lit... de quelqu'un.
لا هذه بريانا في غرفة النوم مع أحد.

Brianna est le fleuron du groupe.
حَسناً، بريانا الافضل فى الفرقةِ.

Scott a rompu avec Brianna, et elle est partie en voyage et a attrapé la chlamydia (IST).
" لقد انفصل عن صديقته " بريانا " وذهبت في رحلة مراهقين إلى " كلوميديا

La date de l'audience pour Brianna a été reportée.
لن تكون جلسة برينا غداً. ماذا؟

Il ne faut pas en parler à Brianna avant d'en savoir plus.
ولا داعي أن نخبر برينا حتى نعرف المزيد.