Nous pouvons être sûrs que grâce à elle, Britannia triomphera. | Open Subtitles | ونتيجة لذلك ، تحقق النصر لنا ، بريطانيا. |
C'est la bande d'enregistrement du cockpit du vol 2485 de l'United Britannia. | Open Subtitles | إنها تسجيل لصوت قمرة القيادة لطيران بريطانيا المتحدة رقم 2458 |
Tous les agents, opération Britannia En code jaune. | Open Subtitles | كل الوكلاء، عملية بريطانيا في أصفر الرمز. |
L'empereur de Britannia doit incarner tout cela. | Open Subtitles | على الامبراطور من بريطانيا ان يتصرف ويأدي جميع هذه الادوار. |
Le yacht royal Britannia navigue vers Gibraltar. | Open Subtitles | أبحر اليخت الملكي "بريتانيا" نحو "جبل طارق" |
Je me demande combien de ces gars sur le terrain savent que tu as été une balance avant que Cool Britannia était à la mode? | Open Subtitles | أتساءل كم من أولئك الرجال بالخارج يعلم أنك واشٍ من ما قبل الانفتاح البريطاني هذا؟ |
Merci à vous d'avoir répondu à notre sondage, et si vous avez prévu de voyager, s'il vous plaît, n'oubliez pas vos amis de l'United Britannia Airlines. | Open Subtitles | شكرا لإجرائك لاستطلاعنا وإذا قررت السفر لا تنس أصدقائك الخطوط الجوية البريطانية المتحدة |
Mon nom est Lelouch vi Britannia, fils aîné de l'impératrice Marianne, prince déchu de l'empire ! | Open Subtitles | اسمي لولوش السادس بريطانيا. الابن الاكبر من الامبراطوره ماريان ، والتي تخلى عنها الامبراطوريه. |
Regardons les choses en face. Le prince Schneizel et la princesse Cornelia sont Dieu sait où... L'empire de Britannia, c'est ici qu'il est, non ? | Open Subtitles | حسنا الأمير شنازيل و الأميرة كورلينا أختفوا في مكان ما و نحن الآن في إمبراطورية بريطانيا هنا , أليس كذلك ؟ |
Mes informations le confirment, tout comme la sécession de l'institut Toromo avec Britannia. | Open Subtitles | أجل , بالإضافة إلى أن مؤسسة تورومو في كامبوديا قد عزلت نفسها من بريطانيا |
Nous interrompons nos programmes pour un direct depuis Britannia. | Open Subtitles | نعتذر لهذا القطع , لكن سوف نبث لكم الآن بث خاص من إمبراطورية بريطانيا العظمى |
J'imagine qu'à la vue de ces images, chacun a compris que je suis le seul maître de Britannia. | Open Subtitles | مع هذا البث , أثبت بأني حاكم بريطانيا بالإسم و في الواقع |
Je demande humblement l'affiliation de Britannia à la Fédération. | Open Subtitles | أنا أطلب الموافقة على إنضمام بريطانيا العظمى إلى الولايات الفدرالية المتحدة |
Les crimes de Britannia sont le fait de son prédécesseur, non ? | Open Subtitles | ألم تكن أفعال بريطانيا السيئة السابقة بسبب إمبراطورها تشارلز ؟ |
Avec le nouvel empire de Britannia, vous gagnez au change. | Open Subtitles | أليست بريطانيا الحالية دولة منصفة تجاهك ؟ |
C'est moi, Lelouch, seul et unique empereur de Britannia, qui détruirai et recréerai le monde ! | Open Subtitles | العالم سوف يدمر ويولد من جديد من قبل إمبراطور بريطانيا الوحيد لولوش |
En mon nom, moi, Euphemia li Britannia, vous l'ordonne : | Open Subtitles | .إجعل هذا الأمـــر كـ يوفيميا لي بريطانيا |
Des Chevaliers Noirs qui, avec Zero, ont plongé Britannia dans la terreur, il ne reste désormais que nous. | Open Subtitles | فقط نحن من تبقى من منظمة الفرسان السود،ومع زيرو أدخلنا الخوف إلى بريطانيا |
Deux d'entre elles, l'empire de Britannia et la Fédération Chinoise, veulent s'unifier par un mariage politique. | Open Subtitles | إمبراطورية بريطانيا العظمى والإتحاد الصيني سيتحدان بمرسوم زواج |
Cette fédération d'États-Unis sera l'axe de l'opposition à Britannia. | Open Subtitles | وقريبا كل من منغوليا و بورما تحالف الأمم سيكون محور المعارضة ضد بريطانيا |
Quinze destroyers de classe A de la flotte méditerranéenne escortent le Britannia. | Open Subtitles | وترافق "بريتانيا" 15 مدمرة حربية من أسطول البحر المتوسط. |
Je répète : un émissaire de Britannia ! | Open Subtitles | واكرر ، هذا هو المبعوث الدبلوماسي البريطاني |
Britannia régner à nouveau, mon ami ? | Open Subtitles | القوانين البريطانية مرة اخرى صديقي |
Si tu as juré fidélité à Britannia, tu dois être à mes côtés. | Open Subtitles | إذا كان ولائك لبريطانيا , إذا يجب أن تصبح في صفي |