| En février 2010, Roslyn M. Brock a été nommée Présidente du Conseil national d'administration. | UN | وفي شباط/فبراير 2010، انتُخبت روزلين م. بروك لشغل منصب رئيس مجلس الإدارة الوطني. |
| Un grand biker chauve ressemblant à notre Dale Brock. | Open Subtitles | كبيرة، راكب الدراجة النارية أصلع المناسب وصف واحد دايل بروك. |
| Brock nous a dit qu'il n'avait pas vu Micah depuis 5 ans. | Open Subtitles | انتظر ثانية. قال بروك انه لم ير ميخا لمدة خمس سنوات. |
| Charlene Brock a eu une brève carrière comme modèle dans les années 80, y compris... un poster vendu à des millions. | Open Subtitles | أعني .. الحقيقية شارلين بروك كانت لها حياة مهنية قصيرة |
| La famille de Charlene Brock vit toujours en ville. | Open Subtitles | أسرة شارلين بروك لا تزال تعيش في المدينة |
| C'est l'agence de mannequins de la famille Brock. | Open Subtitles | أنها تعود لعائلة بروك وكالة عارضات الأزياء |
| Ceux qui traitaient avec Charlene Brock savaient que si elle se faisait les cuticules... elle n'était pas heureuse, et mieux fallait la satisfaire. | Open Subtitles | هؤلاء الذين تعاملوا مع شارلين بروك عرفوا أذا ما بدأت على أدمة بشرتها هي لم تكن سعيدة و من الأفضل أن تجعلها سعيدة |
| Brock Lovett, le célèbre chasseur de trésors... | Open Subtitles | صياد الكنوز بروك لوفيت أفضل المعروفين بإستكشاف الذهب الإسباني |
| Je suis Brock Lovett, bienvenue à bord du Keldysh. | Open Subtitles | سيدة كالفيرت, أنا بروك لوفيت مرحبا بك في كيلديش |
| Brock a dit que ça accélérerait votre guérison. | Open Subtitles | إن بروك قد قال إنه سوف يساعدك أن تشفى بشكل أفضل |
| Brock se demandait pourquoi vous alliez aussi mal. | Open Subtitles | بروك كان يتساءل لماذا كانت حالتك سيئة بهذا الشكل |
| Deux comprimés, Brock, dès qu'il veut dormir. | Open Subtitles | بروك .. أعطيه قرصين عندما لا يستطيع النوم |
| J'ai déjà mis Brock et Ava en garde à vue grace au plan Vivipirate | Open Subtitles | لقد إعتقلت بالفعل "بروك" و "آيفا" تحت طائلة قانون معاقبة الإرهاب |
| - Viens. - Je repars avec Brock. | Open Subtitles | .هيا بنا .اننى ذاهب مع بروك لقضاء بعض الوقت |
| Mais n'abandonne pas, Brock. Continue, d'accord? | Open Subtitles | لا تتخلى عنى هنا يا بروك واصل التحرك, هل تسمعنى؟ |
| Donne-moi tes tripes. Plus que 30 pas. T'arrête pas, Brock. | Open Subtitles | استخدم قلبك يا بروك 30 خطوة فقط أكمل يا بروك .. |
| Continue, Brock. Donne-moi tout. N'abandonne pas. | Open Subtitles | واصل التقدم يا بروك اعطنى افضل ما لديك ولا تتوقف |
| Allez, Brock Kelley. N'abandonne pas. Non, continue. | Open Subtitles | اذهب يا بروك كيلى ولا تتخلى عنى لا, واصل التقدم |
| Brock, j'ai besoin de toi. Tu ne peux pas sortir maintenant. | Open Subtitles | بروك, اننى اريدك فى هذا الملعب ولابُد أن تبقى فى الملعب |
| International Association for Humanitarian Medicine Brock Chisholm | UN | 7 - الرابطة الدولية للطب في خدمة الأغراض الإنسانية - بروك شيزهولم |
| Brock inspecte les bois avec la police d'état à la recherche de Solomon. | Open Subtitles | براك) أمرَ رجال الولاية في البحث) .(داخل الغابة عن (سليمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 