Considérant que tu es dans une citadelle de nains souterraine, il semble que si elle avait des portes cachées... Oh... Brodie ! | Open Subtitles | كما نرى كيف ان اقزام القلعة تحت الارض برودي |
Le chirurgien que tu voulais, celui qui a séparé les Brodie... il est en route ici. | Open Subtitles | الجراح الذي تريدينه الذي قام بفصل توأمين برودي عن بعضهما |
Puisqu'il a opéré sur les Brodie, le Dr Sugar est fasciné par votre cas. | Open Subtitles | ولا قرش منذ أن عمل على فصل توأمان برودي الطبيب شوغار مذهول بحالتكما |
Si Alice et Brodie vous inspirent confiance. | Open Subtitles | طالما تثق ب"اليس" و "برودى" بطبيعة الحال. |
Brodie la nounou a dit que Dieu était en colère contre lui. | Open Subtitles | نانى برودى قالت أن الرب كان غاضب منة |
deux garçons, un nom, Brodie. | Open Subtitles | صبيان, اسم واحد, بروودي |
"Les jumeaux Brodie, âgés de 15 mois, sont dans des lits séparés... pour la première fois de leur vie. | Open Subtitles | "توأم برودي البالغ من العمر 15 شهراً كلٌّ منهما على مهد لأول مرة في حياتهم" |
Martha et Carl Brodie, mère et fils. | Open Subtitles | مارث و كارل برودي , الأم والأبن |
Brodie, tu peux mettre ton pied contre cet arbre ? | Open Subtitles | برودي ضع قدمك على تلك الشجرة؟ |
Dans quel genre de rituel religieux ils utilisent ça, Brodie ? - Hé, Brodie ? | Open Subtitles | اي الكنائس تستعمل هذا ايها الولد الشرير,(برودي)؟ برودي؟ |
Alors ? Ne dis rien à cette famille Manson de sacs à foutre, Brodie. | Open Subtitles | لا تقول اي شيء لهذه (العائلة المختلة (برودي |
Roger Lee Brodie, le plus gros des jumeaux siamois séparés... par une opération qualifiée de miracle médical, est décédé." | Open Subtitles | "توفي الطفل الأول من التوأم الملتصق (روجور لي برودي) الذي تم تفريقه عبر عملية وصفوها بالمعجزة الطبية" |
Je préférerais mourir que de l'embrasser. Oh, eh bien. Au moins, la bonne nouvelle sur les jumeaux Brodie m'a ragaillardie. | Open Subtitles | "حسنٌ، على الأقل الخبر المتعلق بالتوأم (برودي) قد رفع من معنوياتي" |
Donc on doit retrouver l'empreinte sédimentaire du carburant dans une station Lex Brodie, et on saura où le tueur l'a acheté. | Open Subtitles | إذن جلّ ما عليّنا فعله مطابقة ترسب البنزين الذي لدينا بالبنزين الذي بمحطة "ليكس برودي" -و نحن سنعرف من أين اشترى القاتل البنزين -بالضبط |
Tu peux arrêter de jouer ta Miss Jean Brodie, maintenant, Milla. C'est à moi que tu parles. | Open Subtitles | يمكنكِ وقف الآنسة (جين برودي) الآن يا (كاميلا) إنه أنا من تتحدثين إليه |
Bonjour, je suis J. H. Brodie. | Open Subtitles | Uh , مرحباً, أَنا J. H. برودي. |
Voilà, c'est moi. Brodie. Par conséquent, x 6, x 5... | Open Subtitles | (اذن,هذا انا (برودي اللعنة على حياتي |
Bref, on était parlait avec Brodie et il nous a dit pour le film'Bluntman Chronic'. | Open Subtitles | على اى حال , نحن كنا نتحدث الى برودى وقد اخبرنا عن فيلم " بلونتمان وكرونيك " |
- Brodie n'a rien dit de tel. - Si, elle l'a dit! | Open Subtitles | برودى لم تقل أى شىء _ بل لقد قالت _! |
- Brodie. - "L'affaire Brodie... | Open Subtitles | بروودي التوأمان بروودي |