"brody" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• برودي
• برودى
• مشاة

Je suis l'Agent Spécial Brody du bureau des Grands Lacs.
مرحبًا،أنا العميلة الخاصة برودي من مكتب البحيرات العظمى

Le gars s'est fait tatouer une putain de croix gammée sur le torse, Brody.
وشم المتأنق الصليب المعقوف سخيف على صدره، برودي. على صدره سخيف.

Brody Nelson, ne me dis pas que tu as peur d'une petite araignée ?
برودي نيلسون لا تقل لي بأنك وجلٌ من عنكبوتٍ صغير ؟

Brody, appuyez sur le bouton. Ce fumier ne doit pas dormir.
برودي, إضغطي ذلك الزر اللعين يجب ألاً ينام الوغد

Si ni Ellie Brass ni l'expert Brody étaient destinées à être la prochaine victime du tueur, alors... alors il y encore de l'espoir, n'est-ce pas ?
اذا لم تكن ايلى براس ولا عميلة السى اس اى برودى يقصد ان تكون الضحية القادمة لسفاحنا , اذاً

Brody, ce sont ces deux enfants contre des milliers d'autres.
برودي, إنهم أطفاله الإثنين مقابل الآلاف من أطفالنا

Non seulement Brody s'est-il arrangé pour entrer dans la pièce... il a orchestré le suicide d'Hamid et il a prévenu le Dr Faisel.
ليس فقط ان برودي تدبّر امر وجوده في تلك الغرفة, لقد نسّق امر انتحار حميد وحذّر الدكتور فيصل.

Gordon et Jim Brody devraient rentrer aujourd'hui chez eux, pour se remettre de cette épreuve.
و هما جورد و جيم برودي يعودان الى بيتهما حيث المعافاة ستبدأ

Si Brody Nelson ne travaille pas sur cette affaire, alors moi non plus.
أذا لم يشارك برودي نيلسون في العمل على هذه القضية .. كذلك أنا سوف لن أفعل

Il m'a dit que vous utilisiez l'alerte AMBER pour envoyer un antidote écrit par Brody Nelson.
أخبرني بأنك تقوم بأستخدام أنذار العنبر لأرسال ترياق .. تمت كتابته بواسطة برودي نيلسون

Brody et Bishop suivent les Russes en ce moment-même, écoutant chaque mot qu'ils prononcent.
برودي وبيشوب بتتبعون الروس ونحن نتكلم، يلتقطون كل كلمة يقولونها

Moi, Brody Nelson, je reconnais solennellement, avec les yeux clairs et un cœur entier, que Daniel Krumitz avait raison.
أنا .. برودي نيلسون في هذا اليوم أقوم بالأعتراف رسمياً

Parce que Avery, elle fait ce qui est le mieux pour la division Cyber... et pas pour Brody Nelson.
لأن آيفري ستقوم بما هو أفضل ..في مصلحة قسم السيبرانية و ليس برودي نيلسون

Parce que dans l'affaire Brody Nelson contre les USA,
لماذا ؟ لأنه في قضية برودي نيلسون ضد الولايات المتحدة الأمريكية

À effet immédiat, le FBI abandonne toutes charges contre Brody Nelson.
المفعول على الفور، مكتب التحقيقات الفدرالي يسقط جميع التهم الموجهة ضد برودي نيلسون

Et il ne serait jamais croire Agent du FBI Brody Nelson.
و سوف لن يصدق ابداً عميل المباحث الفدرالية . برودي نيلسون

Je suis Matt Brody, détenteur du record du monde au 200 mètres.
أنا مات برودي. أنا أمسك الرقم القياسي العالمي في 200 متر.

Finale du relais 400 m hommes ... mais au moment du relais, Brody a tout bousillé pour son équipe.
ولكن عندما جاء إلى التتابع، برودي فجر ذلك للفريق.

L'équipe américaine mène le relais, et Brody nagera le dernier droit.
الولايات المتحدة هي في الصدارة لفريق التتابع و برودي في الماء إلى مرساة.

Brody veut te donner plus de responsabilités.
برودى يريد ان يعطيك ترقية ان يعطيك بعض المسؤلية هل انت مهتم؟

Sal garde la came en Floride jusqu'â l'élimination de mecs comme Brody.
انه يحتفظ بالمخدر فى فلوريدا حتى يختفى برودى

Je m'appelle Nicholas Brody.
أنا رقيب في فيلق مشاة البحرية للولايات المتحدة