"brogan" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بروغان
• بروجان
• بورغان

Avec un peu de chance, Brogan aura été renversé sous les roues d'un fiacre.
إذا أنا محظوظة . بروغان ملفوف في عربة متحركة

M. Brogan, je crois que vous êtes dans la merde.
سيد بروغان ، ألا تظن بأنك تورطت ؟

Brogan et sa famille ont toujours su ce qui était bon pour le village.
بروغان وعائلته يعرفون ماهو الصحيح لهذه الخليج

J'espère que la présence de M. Brogan ne s'avère pas être une distraction pour vous, Peralta.
انا اتمنى ان وجود السيد بروجان لا يسبب اي تشويش لك , برالتا

Je l'ai renvoyé chez lui. Il a agressé Jimmy Brogan.
ارسلته للمنزل , لقد اعتدى على جيمي بروجان

M. Brogan, ce sont les inspecteurs Santiago et Peralta.
السيد بروجان هؤلاء هم المحققه سانتياجو و بيرالتا

Pour une fois dans ta vie, Brogan Kai, tais-toi.
لمرة واحدة في حياتك ، بورغان كاي اهدأ

Alors Brogan a demandé à chaque homme de plus de 13 ans de mettre sa marque sur un os de poulet,
لذلك قام بروغان بالبحث عن أي رجل عمره 13 سنة فأكثر ووضع اسم كل واحد منهم على عظمة دجاجة

Si seulement tu pouvais voir ce que Brogan a fait à son propre fils.
لو كان باستطاعتك رؤية مافعله بروغان بابنه

Répandant des mensonges, racontant que j'étais une sorcière, pour que ton Brogan arrête de me voir et t'épouse finalement.
تنشرين الأكاذيب بأنني ساحرة بروغان العزيز توقف عن التفكير بي وتزوجك

Il se remet de la raclée que Brogan lui a donnée pour avoir défendu l'homme de la rivière.
إنه يتعافى من الضرب المبرح من بروغان لأنه وقف مع الرجل على ضفاف النهر

Si cela était vrai, Brogan, pourquoi Laochailand eut-il tant besoin d'un mangeur de péché à sa mort ?
إن كان ذلك صحيحاً، بروغان لم كانت لدى لوكالاند تلك الرغبة الشديدة لإيجاد آكل خطايا في أيامه الأخيرة ؟

Et bien, nous n'avons pas eu de doigts marionnette dans cette église depuis que le Révérend Brogan a été arrêté.
حسنٌ، لم نحظ بدمى الأصبع في هذه الكنيسة (منذ أن تمّ إلقاء القبض على القسّ (بروغان

Qui a jeté la pierre sur Brogan Kaï ?
من الذي رمى الحجارة على بروغان كاي؟

M. Brogan écrit un article sur comment les inspecteurs de Brooklyn ont changé depuis 35 ans après The Squad.
السيد بروجان يكتب مقالة عن مدى تغير محققي بروكلين خلال 35 سنه بعد كتاب ذا سكواد

Brogan peut venir, peut-être écrire un peu.
بروجان بإمكانه مرافقتي وربما يكتب بعض الاشياء

Je vous ai dit de ne pas laisser Jimmy Brogan vous distraire de votre travail.
لقد نبهتك ان لا تجعل جيمي بروجان يشتتك عن العمل

Donc Jake est allé au Schvitz pour parler à Brogan.
اذا , جايك ذهب الى شفيتز , ليتحدث مع بروجان

Jimmy Brogan ne reconnaitrait pas un bon flic si il se prenait un bourre-pif de sa part.
جيمي بروجان لن يعرف ماهو الشرطي الشرعي اذا لكمه في وجهه

Ils allèrent au puits du vieux ranch Brogan, parce que c'était le dernier point d'eau avant d'arriver au désert.
حفروا بحثا عن المياه فى مزرعة بروجان القديمة كانت فرصتهم الاخيرة للحصول على المياه قبل الوصول للصحراء

M. Brogan, je suis un fan de votre livre.
سيد بروجان , انا معجب كبير بكتابك

Le père, Brogan McGrath, il est étrange.
الأب , بورغان ماغراث أنه شاذ جنسيا