| Tommy s'est bagarré avec un gars nommé Hank Bronski. | Open Subtitles | حسناً، الشجار الذي دخل فيه تومي كان مع شخص يدعى هانك برونسكي |
| Bronski, nous entrons dans l'histoire. | Open Subtitles | برونسكي , نحن الآن قد أصبحنا جزءاً من التاريخ |
| "Bronski Beat tête d'affiche d'un concert | Open Subtitles | فرقة برونسكي بيت في حفل لدعم العمّال |
| Hank Bronski. Ravi de vous rencontrer, Mme Burns. | Open Subtitles | "هانك برونسكي" سررت بزيارتكِ جداً سيدة "بيرنز" |
| Votre autographe, M. Bronski. | Open Subtitles | هل لي بتوقيعك يا سيد برونسكي ؟ |
| Il faut payer pour vos péchés, M. Bronski. | Open Subtitles | حان وقت دفع ثمن اخطاؤك, ياسيد برونسكي |
| Bonjour, je m'appelle Gil Bronski et je ne suis pas pressé de rentrer à la maison. | Open Subtitles | مرحباً، أسمي هو (جيل برونسكي) وأنا لست متعجلاً للعودة لمنزلي |
| Lorsque le temps fut venu de concevoir ma pauvre maman, ma grand-mère, Anna Bronski, une jeune femme innocente, était assise dans ses quatre jupes au bord d'un champ de pommes de terre. | Open Subtitles | عندما حان أوان ولادة أمي المسكينة جدتي (آنا برونسكي) التي كانت ما تزال صغيرة وساذجة |
| Les Polonais obtinrent dans la ville leur propre Poste où Jan Bronski trouva un emploi. | Open Subtitles | وتم تسليم البولنديين ،مكتبهم البريدي حيث ذهب جامع الطوابع ( يان برونسكي ) ليعمل |
| N'imaginez pas qu'ils toléreront le Bronski, ce fou de Polonais ! | Open Subtitles | تخيلي عندما يجيء الألمان (وأنت مرتبطة مع (برونسكي ذلك البولندي المعتوه |
| C'est aussi moi qui ai entraîné mon pauvre oncle et père présumé Jan Bronski à la poste polonaise et ainsi causé sa mort. | Open Subtitles | بل قمت باستدراج عمي المسكين، والذي يفترض (أن يكون أبي (يان برونسكي نحو مكتب البريد البولندي |
| À vos ordres, M. Bronski. | Open Subtitles | أمرك , يا سيد برونسكي |
| Vous avez toujours été un raté, M. Bronski. | Open Subtitles | كنت دائما فاشل سيد برونسكي |
| Adieu, M. Bronski ! | Open Subtitles | وداعا سيد برونسكي |
| Chuckie Sol et Buzz Bronski. | Open Subtitles | شاكي سول , و باز برونسكي |
| - Ce n'y est pas, M. Bronski ! | Open Subtitles | -هذا غير موجود في النص يا سيد برونسكي |
| Hank Bronski, le roi du bal. | Open Subtitles | "هانك برونسكي" ملك الحفلات الموسيقية |
| Chez Hank Bronski, vous vous souvenez ? | Open Subtitles | في منزل "هانك برونسكي" هل تتذكر ذلك؟ |
| - C'est Hank Bronski. | Open Subtitles | -إنه "هانك برونسكي " |
| Les yeux bleu de la famille Bronski ! | Open Subtitles | تتميز عائلة ( برونسكي) بالعيون الزرقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 