"brook" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بروك
• بروكس

Je le remarquerais si Brook, Lane ou Wanda ne venait pas à ma fête.
إذا كانت بروك لين أو اندا لا حزبي، وأود أن تلاحظ.

Les chances de retrouver Brook vivante sont minces, mais plus vite le tueur sera identifié, meilleures seront ses chances.
احتمالات العثور على بروك لومبارديني حية ضعيفة لكن كلما اسرعنا بتحديد القاتل كلما تحسنت فرصها

On a commencé les travaux entre Bombilla et Queens Brook.
ويجري العمل اﻵن في الطريق المؤدي إلى بومبيلا من كوينز بروك.

Le Gouvernement verse des subventions à la Family Planning Association, aux Brook Advisory Centres et à Marriage Care.
وتمول الحكومة جمعية تنظيم اﻷسرة ومراكز بروك الاستشارية ورعاية الزواج.

Ce chiffre ne comprend pas les femmes qui utilisent des services ne relevant pas du NHS, tels que les centres consultatifs Brook.
ولا يشمل هذا الرقم اللائي يستعملن خدمات غير الخدمات الصحية الوطنية، كمراكز بروك الاستشارية مثلا.

se trouve être un ancien gardien du centre de détention de North Brook.
مجرد انه كان حارسا في مركز الاحتجاز شمال بروك

J'ai pu faire effacer mon casier et j'ai plus jamais repensé à North Brook.
وكان سجلي مغلق، وأنا لم أفكر بشمال بروك مرة أخرى

Oui, c'est à Stony Brook. C'est à une heure d'ici.
أجل إنها في ستوني بروك طريق لمدة ساعه

Richard Brook s'est effectivement révélé être une création de James Moriarty...
ريتشارد بروك قام باثبات انه جيمس مورياتي ..

Je veux dire, on joue Stony Brook ce soir et après nous avons deux nuits à Manhattan, et après nous allons en Europe.
أعني، سنعزف مقطوعة ستوني بروك في هذه الليلة ومن ثم لدينا ليلتين في مانهاتن ومن ثم سنذهب إلى أوروبا

Votre mère gardera la maison d'Upper Brook Street.
ستبقي أمك على المنزل الموجود في شارع بروك العلوي

Megan, cette petite association de la rue Brook devient très gênante pour nous, d'accord?
مايجن، هذه الأخوةِ الصَغيرةِ التي فى شارعِ بروك أَصْبَحَت تماماً إزعاجَ لنا , حسناُ؟

J'étais assis à côté de cette femme qui s'appellait Beverly Brook.
وجلست بجانبي تلك المرأة المدعوة بـ بريفلي بروك

Nous sommes toutes ici pour entendre la version de Brook Stonebridge des raisons pour lesquelles elle a volé toutes nos affaires.
جميعنا هنا لسماع نسخة ، بروك ستونبريدج لماذا سرقت اغراضنا

Hé Brook, je suis tellement désolée de t'avoir détestée et diffusé ces mauvaises rumeurs.
اسمعي "بروك" انا اسفة لانني كرهتك ونشرت كل الاشاعات السيئة عنك

Brook! J'ai trouvé les journaux des trucs que tu cherchais.
بروك مرحباً وجدت المجلة التي تبحثين عنها

Tout ce travail que t'as fait à Twin Brook.
هل أنا محق؟ كل ذلك العمل الذي قمت به في توين بروك

Proud Percy est tombé à Becher's Brook, chef.
وانخفض بيرسي فخور بروك في بيشر ، ورئيسه.

Je les laisse dans une poubelle sur Brook Street, à 10 mètres du coin. Quoi, dans une poubelle ?
هنالك صندوق في حي بروك 30 قدما عن ملتقى الشارعين سأتركهم هناك

Que diriez-vous si je vous offrais des locaux à Brook Street ?
والآن ماذا تقول يا سيدى لو جعلتك تبدأ فى شارع بروك ؟

J'ignore pourquoi Brook leur a réservé des places.
لا أعلم لماذا احتفظ بروكس بهذه المقاعد لهم