| Citigroup WGBI Lehman Brothers (total) | UN | المؤشر الإجمالي العالمي لمؤسسة ليمان براذرز |
| Désignation d'organisations non gouvernementales aux fins de l'article 77 du Règlement intérieur du Conseil: demande du Rockefeller Brothers Fund. | UN | تسمية المنظمات غير الحكومية لأغراض المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس: طلب مقدم من صندوق روكفلير براذرز |
| L'accord Lehman Brothers concerne un groupe d'entreprises et la procédure d'insolvabilité vise des membres du groupe dans un certain nombre d'États. | UN | وقد شمل اتفاق ليمان براذرز مجموعة مؤسسات واختصت إجراءات الإعسار بأعضاء المجموعة في عدد من الدول. |
| La Cour a estimé qu'elle n'avait pas compétence pour trancher sur le recours formé par Brothers. | UN | وقرَّرت المحكمة أنها غير مختصة بالفصل في الطعن المقدم من شركة الإخوة. |
| Ouais, c'est cool, comme, heu, comme, les Jonas Brothers ou Hanson ou'NSYNC ou Selena Gomez, ouais. | Open Subtitles | نعم ، هذا جيد مثل جوناس برذرز أو هانسن أو أن سينك أو سلينا جوميز ، نعم |
| Are you still buying from the little frog Brothers? | Open Subtitles | يمكنك شراء ما زالت من الأخوة الضفدع قليلاً؟ الاستماع. |
| Soul Brothers pour vous ce soir. | Open Subtitles | روح الاخوة على الساحة الان روح الاخوة على الساحة الان |
| Pour entrer de plain-pied dans l'avenir, nous devons développer notre communauté Internet en respectant le nom de Piper Brothers tout en dépoussiérant nos valeurs traditionnelles. | Open Subtitles | نحن نتطلع لأخذ بايبر براذرز للمستقبل وأكبر جزء في ذلك هو تطوير تواجدها على الانترنت بطريقة تتناسب مع اسم بايبر براذرز |
| Vous êtes la maman Piper Brothers idéale. | Open Subtitles | نحن نعتقد أن لديك الإمكانيات المطلوبة للعلامة التجارية نموذج للأم المطلوبة لعلامة بايبر براذرز |
| "J'ai trouvé la voix des valeurs Piper Brothers." | Open Subtitles | أعتقد أني وجدت الصوت الذي يمثل قيم بايبر براذرز |
| Les mamans Piper Brothers ont soif de ça. | Open Subtitles | هذا هو نوع الكتابات الذي تتوق إليه أمهات بايبر براذرز |
| Je représente la maman Piper Brothers idéale ! | Open Subtitles | أن كنت يجب أن أكون نموذج الأم عند بايبر براذرز |
| Vous pensez aux valeurs Piper Brothers. | Open Subtitles | أنت تفكرين في كل ذلك الكلام عن قيم بايبر براذرز |
| Hank le sniffeur s'en fiche peut-être, mais Hank le PDG de Piper Brothers, ça m'étonnerait. | Open Subtitles | هانك روزنبوم الثمل لن يهتم أما هانك روزنبوم المدير التنفيذي لبايبر براذرز فقد يهتم عزيزتي |
| Nos mules vers San Diego, dirigées par les Veinte dos Brothers, seront aussi vendues et remises aux Metas. | Open Subtitles | منافذ التهريب من سان دييغو، التي تدار من قبل الإخوة العشرين، ستباع و ستسلم إلى الميتاس. |
| Nous sommes les Jonas Brothers... et on va casser la baraque ! | Open Subtitles | نحن الإخوة جوناس وأعتقد أنه حان الوقت لكي نبدأ الحفل |
| Dunkin'Donuts, General Foods Europe, Kodak, Lever Brothers, Martinson's, | Open Subtitles | جينـرال فوودز يورب ، كـوداك ، ليفيـر برذرز |
| - Cette petite chose là a été fabriquée par une société appelée "Serruriers Goss Brothers". | Open Subtitles | صُنع بواسطة شركة اسمها اقفال الأخوة جوس هل ترى ذلك النقش جى بى ؟ |
| Et bien, tu sais, les gars à Lachman Brothers, ils étaient en train de parler de toi comme la plus cool de tous-- | Open Subtitles | انت تعرفين الاخوة لاكمين لقد كانوا يتحدثون عنك من البرودة هناك |
| Je l'ai jetée avant l'île, je me tapais la bombe de Brothers Sisters. | Open Subtitles | تخلصت منها قبل الجزيرة، أضاجع جميلة (برادرز أند سيسترز) |
| "McCutcheon Brothers, Princess Street. | Open Subtitles | إخوة ماكتشيون، شارع الأميرة السعر: 17 9. |
| C'est le jour où Lehman Brothers a fait faillite. | Open Subtitles | حسناً, انه ذلك اليوم الذي أفلس فيه الاخوه لايمن |
| J'allais mettre une édition limitée du vinyl de Brothers In Arms. | Open Subtitles | كنت على وشك التمسك في إصدار المحدود لألبوم أخوة الفينيل |
| Le groupe s'appelle les "Truitt Brothers", pas les Truitt Brothers et George Tucker. | Open Subtitles | الفرقه تدعى الأخوه ترويت ليست الأخوه ترويت و جورج تاكر |
| Toujours pour cette période, le rendement annuel moyen des valeurs comprises dans l'indice Lehman Brothers Global Aggregate Index a été de 6,8 % et celui des valeurs comprises dans l'indice CWGBI de 7 %, alors que celui du portefeuille obligataire de la Caisse a atteint 7,6 %. | UN | وخلال الفترة نفسها، حقق كل من الرقم القياسي الإجمالي لمؤسسة ليمان بروذرز والرقم القياسي العالمي للسندات الحكومية لدى مجموعة سيتي غروب عائدات سنوية نسبتها على التوالي 6.8 في المائة و 7 في المائة بالمقارنة مع العائد السنوي الذي حققته حافظة سندات الصندوق، وقدره 7.6 في المائة. |
| Indice Salomon Brothers | UN | مؤشر السندات الحكومية العالمي لشركة سولومون إخوان |
| Dick Enberg et Dr Joyce Brothers. Nous sommes là pour un match très important. | Open Subtitles | ديك إنبرج والدكتورة جويس برازرز شاهدوا معنا هذه المباراة المهمة جدا |
| Après le repas, on peut aller au Gold Brothers Studios et auditionner pour le film "Locked." | Open Subtitles | ومن ثم بعد الغذاء نذهب إلى إستيدوهات غولد بروثرز من أجل إختبار أداء فيلم لوكد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 