| Prenez la chambre de Boltchak, il campera avec Brownie. - Il rentrera vite. | Open Subtitles | سأطلب من بولشاك النوم مع براونى ويمكنك الحصول على حجرته |
| On va déjeuner. Brownie, vous faites la diète ? | Open Subtitles | حان وقت الطعام براونى ألا زلت تتبع الحمية |
| Allez avec Brownie. Votre femme viendra avec moi. | Open Subtitles | ستذهب مع براونى سأصطحب السيدة نوردلى فى قارب المقدمة |
| J'étais supposé manger un quart de Brownie, ou un quart du plat ? | Open Subtitles | أكان يُفترض أن آكل رُبع الكعكة .. ، أم رُبع الوعاء؟ |
| J'essayais juste de donner un Brownie au sergent Korsak. | Open Subtitles | كنت فقط أحاول إعطاء الكعكة إلى الرقيب كورساك |
| Le Ministre de la défense nationale du Libéria, Brownie J. Samukai, est également intervenu. | UN | كما أدلى براوني ج. ساموكاي، وزير الدفاع الوطني الليبري ببيان. |
| Cela bouleverse tellement Brownie, qu'il en vient à refuser vos chèques juste pour me faire plaisir. | Open Subtitles | , أنه يزعج برواني كثيرا جدا أنه سيرفض شيكاتك فقط لأسعادي |
| Brownie tâchera de vous en capturer un jeune. | Open Subtitles | براونى موجود وسيحاول تقييد غوريلا صغيرة لك |
| Brownie, va rejoindre les autres. Reste en un seul morceau. | Open Subtitles | حسنا , براونى اصعد هناك معهم ,واحتفظ بحماقاتك معك |
| Brownie avait le don de me faire marrer. | Open Subtitles | براونى كان بإستطاعته ان يجعلنى اضحك يارجل |
| Ils savaient pour les tireurs qui ont buté Brownie. | Open Subtitles | وعلى علم بالقناصة ولقد تركوهم يقتلون براونى |
| Prenez soin de vous, Brownie... | Open Subtitles | اعتنى بنفسك يا براونى وبه أيضا |
| Superbe ! Brownie, on fait un trio ? | Open Subtitles | رائع براونى لنغنى نحن الثلاثة أجل |
| - Bonjour. - Bonjour, Brownie. | Open Subtitles | مساء الخير مرحبا براونى |
| - Vous pouvez monter à bord. - Merci, Brownie. | Open Subtitles | يمكنك ركوب القارب الان شكرا براونى |
| Désolé de vous interrompre. Kate voudrait votre recette de Brownie. | Open Subtitles | آسف على التدخل ، كيت كانت تسأل فقط على وصفة الكعكة الخاصة بكٍ |
| Mais peut-être que je peux l'attirer hors de chez elle avec un Brownie. | Open Subtitles | ولكن لنأمل، أن بإمكاني إغرائها للخروج من المنزل مع حلوى الكعكة الساخنة |
| La prochaine fois, au lieu de prendre un Brownie ou une glace, essaie un délicieux verre d'eau. | Open Subtitles | في المرة القادمة، عوضاً عن تلك الكعكة ،أو ذلك الآيسكريم جرب كوباً لذيذاً من الماء |
| Il y a ce très bon Brownie aux deux chocolats et au beurre de cacahuète sur lequel je travaille. | Open Subtitles | والذي كان جيداً حقاً براوني بشوكولاتة مضاعفة مع رقائق الفول السوداني ذلك الذي كنت أعمل عليه |
| Qui grandit là à partir de rien, comme un Brownie. | Open Subtitles | طفل كامل ينمو بالداخل من لاشيء مثل كعكة براوني |
| J'ai acheté du chocolat noir, un moule à Brownie en forme de cœur... | Open Subtitles | اشتريت شوكولا غامقه مستورده اشتريت وعاء برواني بشكل قلب |
| Commande un Brownie, je dois aller faire pipi. | Open Subtitles | . أطلبوا البوظه , سوف أذهب للحمام |
| - Ce Brownie était de trop. | Open Subtitles | أظن بأنني أتخمت بهذه البراوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 