"broyles" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• برويلز

On appelle Broyles, si ça s'amplifie ?
هل يجب أن نحضر برويلز من سان فرانسيسكو ما إذا كان هذا سيترسخ؟

Avez-vous vu l'agent Broyles? Il est en retard ce matin.
هل رأيتهما العميد برويلز انه متأخر جدا هذا الصباح

Parce que Broyles ignore tout de ceci, n'est-ce pas ?
لأن "برويلز" لايعرف أي شيء عن هذا أليس كذلك ؟

Dites au Colonel Broyles de l'autre côté de m'envoyer une équipe à ma rencontre.
أخبر العقيد "برويلز" على الجانب الأخر إجعله يرسل فريق لمقابلتي

Ce qui requiert l'autorisation de l'agent Broyles. Maintenant je sais pourquoi je suis là.
وهذا يتطلب تصريح "برويلز" الأن أعرف لما أنا هنا

D'accord, nous devons trouver un moyen de contacter Broyles et lui faire savoir ce qui se passe ici.
حسناً , نحتاج أن نجد طريقة للإتصال بــ "برويلز" نخبره ما يحدث هنا

Et peut-être que d'ici-là, Broyles nous permettra d'avoir accès à la machine.
وربما بحلول الوقت "برويلز" سيمنحنا إذن بالتعامل مع الألة

Ok, j'appelle Broyles. dis lui que nous savons qui sera la prochaine victime.
حسناً ، سوف أتصل بــ "برويلز" أعلمه أننا نعرف من ستكون الضحية القادمة

Écoute, Broyles n'aurait pas du te tomber dessus comme ça.
ما كان يجب أن يقسوا (برويلز) عليكَ هكذا.

De la liste des 108 noms que Broyles vous a donnée. Il avait l'autorisation et m'a demandé de regarder.
قائمة الـــ 108 إسم التي أعطيتيها للعقيد "برويلز"لقد حصل على تصريح وسألني أن أفحصهم

Le Colonel Broyles a été arrêté. Il nous a tout dit, alors il ne pourra plus vous libérer.
لدينا العقيد "برويلز" في الحجز ولقد أخبرنا كل شيء لذا لن يكون قادراً على إطلاق سراحك

J'ai demandé autour de moi. Personne n'a vu Broyles, aujourd'hui.
أيها العملاء ، كنت اسئل في الجوار لا أحد رأى العقيد "برويلز" يأتي اليوم

La carte de Broyles vient d'apparaître à Liberty Island.
بطاقة هوية العقيد "برويلز" مُسحت للتو في جزيرة الحرية

Le colonel Broyles vient de se rendre. Il nous a tout dit.
العقيد "برويلز" سلّم نفسه للتو لقد أخبرنا كل شيء

Si Broyles avait téléchargé le logiciel dans la machine, il aurait été possible pour Jones de faire bien pire.
لو أن العقيد "برويلز" وضع هذا الجهاز في الآلة سيكون ممكنا لــ "جونز" أن يفعل ما هو أسوء بكثير

Tous. Vous aviez dit que l'agent Broyles était sur place ?
لقد قلتي أن العميل "برويلز" كان في الموقع، هل هو يخلي المنطقة ؟

Uh, Peter, tu devrais prévenir l'agent Broyles. Dites lui qu'il aura besoin de faire évacuer une zone euh, avec un rayon de plus d'1,6 km.
"بيتر" يجب ان تحذر العميل "برويلز" أخبره ان يخلي منطقة بنطاق أوسع من ميل

C'est juste que tout est un peu stressant depuis que Broyles a disparu.
انه فقط لأمر ساحق منذ اختفاء برويلز

Ici Broyles. On a un code bleu en salle 3.
(برويلز) يتحدث، لدينا حالة طارئة بغرفة الاستجواب 3.

Le nom en haut est celui de mon chef de division. Phillip Broyles, et en dessous son patron.
في الأعلى، اسمُ رئيس قسمي، (فيليب برويلز)، و في الأسفل، اسمُ رئيسه.