"bruce" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بروس
• لبروس
• بروسلي
• يابروس

:: Commodore Bruce W. Belliveau, Deputy Chief of Staff Operations, quartier général de l'opération Ocean Shield, Northwood (Royaume-Uni)
:: الكومودور بروس و. بليفو، نائب رئيس الأركان المعني بالعمليات، المقر العام لعملية درع المحيط، نورثوود

Je m'appelle Bruce Garrett. Et je veux apprendre la salsa.
اسمي بروس غاريت و هنا أَنْ أَتعلّمَ صلصا.

Ce qui veut dire que vous êtes là pour le grand scoop sur le cancer du fils de Bruce Hendrie, c'est ça ?
وهو ما يعني أنت هنا للحصول على السبق الصحفي كبيرة على طفل السرطان بروس هندري و، ليست لك؟

J'ai écrit cet article sur Bruce Hendrie qui se retirait de l'élection, donc peut-être que si vous aviez besoin d'un journaliste pour
كتبت أن قطعة حوالي بروس هندري التسرب من سباق الحاكم، لذلك ربما إذا كان لديك أي شيء سياسي

Alors ça m'a fait penser de ne jamais lui dire, que l'ignorance est la joie, et à Bruce Wayne, tu vois ?
لذلك أعتقد أنّي لن أخبرها و كيف أن الجهل نعمة و ما حدث لبروس واين ، صحيح ؟

Je ne vois toujours pas comment tu vas manipuler Bruce Wayne pour renverser son héritage familial
ما زلت لا أرى كيف يمكن أن تحصل بروس واين لتسليم إرث عائلته.

Nous avons éliminé la menace posée par le père Creel et ses hommes, et avons pu récupérer Bruce Wayne.
نحن القضاء على التهديد الذي تشكله الأب كريل ورجاله، وكانت قادرة على استرداد بروس واين.

Bruce prend vraiment son travail à cœur, n'est-ce pas ?
بروس يأخذ وظيفته على محمل الجد، ألا يفعل؟

Bruce avait des goûts de chiotte mais ça, ça dépasse tout.
بروس كان ذوقه سيئاً بالموسيفى و لكن من المستحيل

Bruce, si tu as besoin d'oxygène, tu sais où le trouver.
بروس. عندما كنت بحاجة إلى أوكسزجين. على حق المرحلة.

Comme Bruce Lee, Van Damme et Seagal en même temps.
بروس لي، فاندام، سيغال كلهم في شخص واحد.

En retour, dites-moi ce que vous avez fait avec les empreintes de Bruce Wayne.
وبالمقابل . أريد أن أعرف ماذا فعلتى ببصمات أصابع بروس واين

Bruce et Judy Morrison étaient aimés et actifs dans la communauté.
بروس و جودي موريسون كانا محبوبين و ناشطان بالمجتمع

Bruce a dit que Katie a cuisiné des cookies lundi soir.
إذن بروس قال ان كايتي خبزت كعكات ليلة الإثنين

La voiture de Bruce avait la même boue du côté conducteur que celle sur ses bottes, mais rien pour les sièges arrières.
سيارة بروس كان فيها نفس الوحل في جهة السائق الموجود على جزمته لكن لا يوجد طين بالمقعد الخلفي

"Après le petit-déjeuner, Bruce regarda le groupe partir en chasse."
بعد الفطورِ، بروس راقبَ يُفلتُ الحزبَ على المطاردةِ

Bruce était au labo hier soir. Il a dit que vous y étiez aussi.
بروس كَانَ في المختبرِ ليلة أمس قالَ بأنّك كُنْتَ هناك أيضاً

Tu sais, je n'ai jamais cru que je le dirais, mais Bruce a raison.
لم اعتقد اننى سوف اقول ذلك ابدا لكن بروس على حق

Bruce, je t'en supplie, pour ton bien, tu ne peux reculer.
أرجوك بروس من أجل مصلحتك لا يوجد مجال للعودة

Quelque chose que je pourrais montrer à Bruce, et où il dira "Quoi ?"
شيء أستطيع أن أريه لبروس هو سوف يكون مثل ال، "ماذا؟"

Il se bat comme Bruce Lee !
-يا شباب إنه يضربه بشدة مثل الأخ "بروسلي

Vous savez, Bruce, je m'occupe d'investissements.
ولأخبرك يابروس, لدي الكثير من المخططات المـالية