| "J'ai fait frire ma tête, Je ne suis pas une brunette" | Open Subtitles | ♪ أنا المقلية رأسي، أنا لست امرأة سمراء ♪ |
| Les témoins la décrivent comme une grande brunette, trop belle pour être du voisinage. | Open Subtitles | وصفها الشاهد بـ"سمراء طويل القامة، حسنة المظهر لتتواجد في هذا الحي". |
| - Une brunette, tu disais ? | Open Subtitles | أنت قُلتَ بأنّها كَانتْ سمراء أنا لَمْ أفعل |
| brunette à 12 heures. Elle est en train de te reluquer. | Open Subtitles | السمراء بإتجاه الساعة الثانية عشر إنها تنظر إليك |
| Dans environ trois secondes Fugly, là-bas, appelle la brunette par le mauvais prénom. | Open Subtitles | بعد حوالي ثلاث ثواني سيدعو ذاك البشع صاحبته السمراء بالاسم الخطأ |
| Où cette brunette a-t-elle eu ces jambes ? | Open Subtitles | من اين حصلت ذات الشعر البني على هذين الساقين |
| - Et elle ressemble vraiment à Michelle, à part qu'elle est brunette et qu'elle est rondelette et toute petite. | Open Subtitles | - تشبه ميشيل تماما، أيضا ماعدا هي كانت سمراء بدلا من شقراء بالاضافه لكونها سمينه وقصيره |
| Retourne la bas, et dis a cette brunette qui pisse depuis une eternité que Ben l'attends à la maison. | Open Subtitles | إذهبي للحمام، وإذا مارأيتِ شابة سمراء تقوم بالتبول اللامنتهي أخبريها بأن (بيني) ينتظرها في المنزل |
| Euh... chéri, je suis une brunette aux yeux verts | Open Subtitles | حبيبي، أنا سمراء ذات عينين خضروان |
| Je me suis tapé une discussion avec une brunette nommée Denise. | Open Subtitles | بدأت محادثة مع امرأة سمراء اسمها (دينيس) |
| Restons calme... encore une brunette. | Open Subtitles | إصمد يا قلبي سمراء أخرى |
| C'est le tiers(troisième) 5'7 "la brunette Billy boy. | Open Subtitles | هذه ثالث هويّة لفتاة سمراء الشعر أجلبها لك يا (بيلي). |
| Will avait une cliente habituelle, une petite brunette. | Open Subtitles | (ويل) كانت لديه زبونة متكررة سمراء الشعر. |
| Ce sera fini. Je resterai indéfiniment la brunette allumée. | Open Subtitles | وسيكون هذا لي، أنا دائماً سأؤدي شخصية الأضحوكة السمراء |
| Regardez les formes de la brunette. | Open Subtitles | يجب عليك إن تُلقي النظر جيداً . السمراء ذات التجاعيد |
| Une brunette magnifique avec un porte-clef ridicule ? C'est comme la moitié de cette fête. | Open Subtitles | السمراء الجذابة مع سلسة المفاتيح |
| La brunette du bar... elle était toujours là. | Open Subtitles | كانت المرأة السمراء التي في الحانة هناك |
| Donc quand tu te changes en pétasse et blonde pour un ... brunette avec du jambon de Noël élastique ? | Open Subtitles | منذ متى إستبدلتِ الشقراء السافلة ب... السمراء ذات المفاتن البارزة ؟ |
| Je ne veux pas être la brunette farfelue. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون الأضحوكة السمراء |
| Henry... la mystérieuse brunette ? | Open Subtitles | اي حظ فيما يخص صاحبة الشعر البني المجهولة؟ |
| J'ai besoin de l'assistante juridique, la brunette. | Open Subtitles | احتاج المتدربة، ذات الشعر الاسود |
| Puis un jour, cette brunette, Gretchen, m'a demandé si je voulais travailler pour sa corporation exclusivement. | Open Subtitles | المدعوه برنيت جريتشن سألتنى ان كنت اريد ان اكون حصرى لشركتها |
| Vous savez, si vous êtes d'humeur mariage, je peux vous présenter une brunette explosive... | Open Subtitles | اتعرف لكن اذا كنت في مزاج الزواج استطيع ان اشيرلك لواحدة ذات شعر بني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 