Est ce que Bryn vous a parlé d'une bagarre avec un des prisonniers ? | Open Subtitles | هل براين سبق وان ذكرت انها تشاجرت مع احد السجناء ؟ |
Peut être que Bryn n'est pas aussi propre et nette que ce qu'on pensait. | Open Subtitles | حسنا , ربما براين ليس نظيفة جدان كما كنا نعتقد ؟ |
Je n'ai pas tué Bryn d'accord ? On avait un accord. | Open Subtitles | انا لم اقتل براين , حسنا كان بيننا اتفاق |
Je faisais parti de l'équipe d'urgence qui a ... vu Bryn. | Open Subtitles | أنا كنت جزئاَ من فريق الصدمات ..بالطوارئ ,أه الذي صدم, برين |
Ainsi, vous aurez toutes les informations que vous avez besoin pour prendre la meilleure décision pour Bryn. | Open Subtitles | بحيث، اه، يكون لديك كل المعلومات التي تحتاجها لاتخاذ القرار الأفضل, لـــ برين |
D., Department of sociology, Bryn Mawr College, Bryn Mawr, Pennsylvanie (États-Unis) | UN | ٦٧٩١ دكتوراه الفلسفة من قسم علم الاجتماع بكلية براين ماور، براين ماور، بنسلفانيا، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
1973 M. A., Department of sociology, Bryn Mawr College (États-Unis) | UN | ٣٧٩١ ماجستير من قسم علم الاجتماع بكلية براين ماور، الولايات المتحدة |
Études 1976 : Doctorat en sociologie, Bryn Mawr College, Philadelphie, ÉtatsUnis. | UN | :: دكتوراه في علم الاجتماع، كلية براين ماور، براين ماور، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية، 1976. |
1973 : Maîtrise en sociologie, Bryn Mawr College, Philadelphie, ÉtatsUnis. | UN | :: ماجستير في علم الاجتماع، كلية براين ماور، براين ماور، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية، 1973. |
Un cheval m'a fait tomber au sol. Bryn m'a aidée à me relever. | Open Subtitles | حصان ركلني على الارض براين ساعدتني للقيام |
Zoe a essayé de s'échapper et Bryn s'est mis en travers. | Open Subtitles | 22,700 وزوي حاولت الهروب براين وقعت في طريقها ولما تهرب ؟ |
Les gens peuvent changer. Bryn Walker croyait à ça. | Open Subtitles | يمكن للناس ان تتغير براين والكر آمنت بذلك |
Non à moins qu'elle ait soulevé Bryn par le pied et l'ait fait tourner autour d'elle. | Open Subtitles | لا , الا اذا انها امسكت براين من قدمها وسحبتها في الأرجاء |
Bryn avait un tatouage avec quatre chevaux. | Open Subtitles | اذا كنت في السوق براين كان لديها وشم من أربعة خيول |
Donc on recherche toujours le cheval dont Bryn est tombée. | Open Subtitles | اذن لا نزال نبحث عن الحصان الذي سقطت منه براين |
Megan pense que Bryn est tombée d'un cheval et que ça a quelque chose à voir avec sa mort. | Open Subtitles | 32,506 ميغان تعتقد ان سقوط براين من على حصان لديه علاقة بموتها |
M. Brooks, il semble que Bryn montait plus d'un cheval. | Open Subtitles | سيد برووكس يبدو ان براين ركبت اكثر من حصان واحد |
Je connais une histoire triste sur une fille de Bryn Mawr. | Open Subtitles | سمعت قسة حزينة عن فتاة ذهبت إلى "برين مور" |
On a créé un dossier complet à l'Hôpital Bryn Mawr, avec un certificat de décès et une autopsie, mais ça ne te fera gagner qu'un peu de temps. | Open Subtitles | لقد وضعنا مسار أوراق كامل في مستشفى " برين مار " بما فيه شهادة وفاة وتشريح لكنه سيكسب لنا الوقت |
Bryn Stewart, 32 ans, célibataire, balle pénétrée dans le lobe temporal. | Open Subtitles | برين ستيوارت (32 عاما) طلقة نارية إخترقت عظم الصدغي |
Ils préparent un mémorial pour Bryn. | Open Subtitles | انهم يخططون لنصب تذكرا لبراين |