Maintenant qu'on a fait le placard, allons voir la buanderie. | Open Subtitles | الآن أننا خارج الحجرات، احترس من غرفة الغسيل. |
Tu achètes ces t-shirts de héros, mais quand tu dois faire une bonne action, tu vas te cacher dans la buanderie. | Open Subtitles | تشتري كل قمصان الخارقون تلك لكن عندما يتطلب الأمر أن تتقدم وتعمل الصواب تختفي في غرفة الغسيل |
Des travaux ont été entrepris pour installer un module à oxygène central et rénover la buanderie, les cuisines et les magasins. | UN | وأُنجزت أعمال تركيب محطة مركزية للأوكسجين، ورفع مستوى مرافق الغسيل والمطبخ والتخزين. |
Je viens de la voir... dans la buanderie avec Novak. | Open Subtitles | .. لقدشاهدتهاللتوفي. في المغسلة مع نوفاك |
La police du campus police dit que vous vous êtes sortie de la buanderie du dortoir en criant. | Open Subtitles | شرطة الحرم قالت بأنك كنت تركضين خارج غرفة غسيل المهجع صارخة |
Ouvre un compte épargne pour la fac, cherche une assurance vie, et dans la buanderie, il y a une montagne de lessive sale. | Open Subtitles | وتبضعا لأغراض تكفي لمدى الحياة وبغرفة الغسيل يوجد جبل من الغسيل المتسخ |
On pense que ça s'est passé dans la buanderie ou dans la salle à manger. | Open Subtitles | نعتقد أنه قد يكون حدث بالفعل في غرفة الغسيل أو ربما في غرفة الطعام. |
Je vais enfin pouvoir te montre où se trouve la buanderie. | Open Subtitles | رائع بإمكاني اخيرا اطلاعك على مكان غرفة الغسيل |
Si j'étais vous, je construirais un parc dans le garage ou la buanderie. | Open Subtitles | إن كنت مكانك، سأبني حظيرة سواء في المرآب أو الغسيل |
Il a inondé la buanderie en mettant trop de lessive. | Open Subtitles | نعم هو اغرق غرفة الغسيل الخاصة بي بواسطة استخدام الكثير من الصابون |
Raconte-moi dans la buanderie ! Raconte moi dans la buanderie ! On se cache des gamins qui demandent des bonbons. | Open Subtitles | إخبريني في غرفة الغسيل نحن نختبيء من أطفال الهالويين |
La clôture électrique n'ouvre plus, il y a une rivière dans la putain de buanderie. | Open Subtitles | البوابة الكهربائية لا تفتح هناك نهر لعين يجري عند غرفة الغسيل |
C'est logique d'en apporter un à la buanderie. | Open Subtitles | أتعلمين بأنه أمرٌ منطقي أن تذهبي إلى غرفة الغسيل بكيس مليء بالملابس |
Gardes tes affaires dans la buanderie, la cuisine propre, et arrête de chanter. | Open Subtitles | ضعي اشياءك في غرفة الغسيل والمطبخ ورجاءاً توقفي عن الغناء |
Pourquoi tu ne viendrai pas à la buanderie avec moi et je t'aiderai à l'enlever. | Open Subtitles | لِم لا تأتي معي الى غرفة الغسيل وسأساعدك على تنظيفها |
Je vais aller dans la buanderie, me mettre à genoux et prier ! | Open Subtitles | أنا سوف اذهب الى غرفة الغسيل وأنا سوف اجلس على ركبتي وأصلي |
Ça viendra par la buanderie. Ferguson ne pensera pas à regarder deux fois. | Open Subtitles | غداً سياتي مع الغسيل فيرغسون لن تظن بأننا سنهربه مرتان بنفس الاسلوب |
Elle avait un sac de 25 cents pour la buanderie sur la table. | Open Subtitles | لديها حقيبة ارباع من اجل المغسلة تضعها على الطاولة |
Comme la semaine dernière, on a eu un viol, dans l'ancienne buanderie. Bien là, là, ils sont venus. | Open Subtitles | في الأسبوع الماضي أغُتصبت إمرأة في المغسلة وقد أتوا |
alors elle les a déplacés dans la buanderie, où elle avait saboté les caméras de sécurité | Open Subtitles | لذلك فقد نقلتهم إلى حجرة غسيل الملابس, في المكان الذي خرّبت فيه كاميرات المراقبة |
Toi, Harry et Percy, vous êtes dans la buanderie. | Open Subtitles | أنت وهارى و بيرسى جميعكم فى المغسله بالأسفل. |
Je partage cette maison avec la vieille aveugle de la buanderie, que vous avez vue. | Open Subtitles | وأسكن مع العجوز العمياء من المغسل الآلي، "آل" |
67. Gibraltar possède un établissement pénitentiaire, qui comprend 36 cellules, une infirmerie, des salles de loisirs, un atelier, une salle de classe, une cantine, une buanderie, une cuisine, des parloirs de visite, une chapelle, une bibliothèque de plus de 4 000 volumes et un petit gymnase. | UN | ٧٦ - وتوجد مؤسسة اصلاحية واحدة في جبل طارق. وتضم هذه المؤسسة ٣٦ زنزانة، وعنبرا واحدا للمرضى، وغرفا للترفيه، وورشة عمل، وغرفة دراسية، وكانتين، ومغسلة ملابس، ومطبخا، وردهات للزوار، ومصلى، ومكتبة تحوي أكثر من ٠٠٠ ٤ كتاب، وصالة رياضية صغيرة. |
Ouais ! Et ils seront amoureux dans nos escaliers, dans notre hall d'immeuble, Et sur toutes les surfaces de notre buanderie. | Open Subtitles | وسيكونان مغرمان ببعضهما على السّلم، وفي الرّواق، وعلى كلّ سطحٍ من غرفة تنظيف الملابس. |
Franky et moi aimerions entrer dans la buanderie. | Open Subtitles | أسدِ لنا خدمة, أنا وفرانكي بحاجة للدخول للمغسلة |