| Et ça, c'est après l'"interrogatoire" de Buckland à Boston. | Open Subtitles | وهذا جاء بعد الاستجواب قدّمنا باكلاند في بوسطن. |
| D'après David Buckland, c'est le livre médical de la décennie. | Open Subtitles | يقول ديفيد باكلاند لقد كتبنا أهم كتاب طبّي خلال هذا العقد. |
| Tu devrais peut-être t'habiller et aller chez Buckland. | Open Subtitles | حسناً، ربما يجب ان ترتدي ملابسكِ وتذهبي لمؤسسة، باكلاند |
| Quelqu'un de Buckland a appelé, pensant que tu étais déjà rentrée de la vente. | Open Subtitles | اتّصل شخص من، باكلاند و اعتقدَ بأنكِ عدتِ من العقار المعروض للبيع |
| Bonjour, Dr Kelso, Theodore Buckland, avocat diplômé. | Open Subtitles | مرحباً دكتور (كيلسو), أنا (ثيودور بوكلاند), محامي مُجاز |
| Je dois donc filer à Buckland, déposer les documents et retourner au lac. | Open Subtitles | مما يعني يجب أن أذهب إلى، باكلاند لأنهي العمل بسرعة، و أعود للبحيرة |
| En tant que nouveau DG des salles des ventes de Buckland, je mets en place un nouveau plan d'action pour le futur. | Open Subtitles | بصفتي نائب المدير المحلّي الجديد لمزادات، باكلاند سأقوم بتطبيق نظام جديد للمزاد للألفية الجديدة |
| M. Buckland, nous sommes la révolution. | Open Subtitles | سيّد باكلاند نحن الثورة الجنسية. |
| Voyons voir, mes armées vont attaquer le comté de Buckland. | Open Subtitles | دعنا نرى، جيوشي ستهاجم مقاطعة "الشاير" من "باكلاند" وأرميالنردلأحصلعلى.. |
| M. Buckland. Nous sommes la révolution sexuelle. | Open Subtitles | الثورة الجنسية نحن سيّد باكلاند |
| Appelle quand tu arrives chez Buckland. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تصلين إلى مؤسسة، باكلاند |
| Je travaille à Buckland avec Prue Halliwell. | Open Subtitles | إنني أعمل في " باكلاند " مع، برو هالوويل |
| Si les autres spécialistes de chez Buckland avaient votre expérience et vos talents, je reverrais peut-être leur offre d'embauche. | Open Subtitles | أتعلمين، إن كان جميع الإختصاصيين في، باكلاند يملكون نفس قدراتكِ و موهبتكِ، فسأعيد النظر، بشأن عرض العمل في شركتهم الواقفة |
| On s'habille classe chez Buckland. | Open Subtitles | لأنه لايوجد يوم عرضي في مؤسسة، باكلاند |
| Ce n'est pas le tableau ou la nouvelle philosophie de Buckland. | Open Subtitles | هذا ليس بسبب اللوحة أو بسبب نظام " باكلاند " الجديد |
| Buckland utilise le mot "brillant" trois fois. | Open Subtitles | استخدم باكلاند كلمة "رائعة" ثلاث مرات. |
| Rex Buckland, voici Prue Halliwell, elle vient pour I'entretien. | Open Subtitles | السيد ( ريكس باكلاند ) هذه, برو هالوويل مقابلة للإختصاصي الجديد |
| Bien. Merci, M. Buckland. | Open Subtitles | حسناً، شكراً سيد، باكلاند |
| C'est la raison pour laquelle Buckland est au plus mal. | Open Subtitles | من الواضح هذا سبب تعسّر ( باكلاند ) الشديد |
| Cette V.I.P. de Buckland a clairement demandé que le dîner ait lieu ici. | Open Subtitles | اسمعي، الأعضاء المهمين في ( باكلاند ) طلبوا خصّيصاً أن تكون حفلة العشاء هنا |
| - Je m'appelle Teddy Buckland. | Open Subtitles | أنا (تيدي بوكلاند) بالمناسبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 