| Situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies | UN | الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
| internationale de l’énergie atomique Situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies | UN | الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
| organismes des Nations Unies pour la coordination sur la situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies, seul rapport où de | UN | الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، هي التقرير الوحيد عن هذه الإحصاءات على نطاق المنظومة. |
| Projet de décision A/C.5/65/L.4 : Situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies | UN | مشروع المقرر A/C.5/65/L.4: الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
| Situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies | UN | الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
| Rapport du CCQAB sur la situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن حالة الميزانية والحالة المالية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
| Le CCS s'intéresse plus largement à la situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies. | UN | ويركز مجلس الرؤساء التنفيذيين بشكل أعم على حالة الميزانية والحالة المالية عموما لكيانات منظومة الأمم المتحدة. |
| internationale de l'énergie atomique Situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies | UN | الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
| Par ailleurs, les notes du Secrétaire général sur la situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies fournissent des données concernant les organismes des Nations Unies. | UN | غير أن مذكرات الأمين العام عن الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة تقدم بيانات تتعلق بمؤسسات منظومة الأمم المتحدة. |
| Situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies | UN | الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
| 67/553. Situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies | UN | 67/553 - الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة 256 |
| Rapport statistique du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur la situation budgétaire et financière des organismes | UN | التقرير الإحصائي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عن الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport statistique du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur la situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies (A/65/187) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الإحصائي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عن الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (A/65/187) |
| Par la présente note, le Secrétaire général transmet à l'Assemblée générale le rapport statistique du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur la situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies. | UN | تحيل هذه المذكرة المقدمة من الأمين العام إلى الجمعية العامة التقرير الإحصائي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عن الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة. |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport statistique du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies sur la situation budgétaire et financière des organismes du système des Nations Unies (A/67/215) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الإحصائي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق عن الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (A/67/215) |
| Situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies | UN | الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
| Situation budgétaire et financière des organismes | UN | الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
| À sa 7e séance, le 15 octobre, la Commission était saisie d'un projet de résolution déposé par son président et intitulé < < Situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies > > (A/C.5/65/L.4). | UN | 4 - كان معروضا على اللجنة في جلستها 7 المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر، مشروع مقرر قدمه الرئيس بعنوان " الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة " (A/C.5/65/L.4). |
| Situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies (A/65/187) | UN | الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة (/65/187A) |
| Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de décision, qui est intitulé < < Situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies > > . | UN | وسنبت الآن في مشروع المقرر، المعنون " الحالة المالية والمتعلقة بالميزانية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة " . |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport statistique du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur la situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الإحصائي لمجلس الرؤساء التنفيذيين عن حالة الميزانية والحالة المالية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
| Note du Secrétaire général transmettant le rapport statistique du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur la situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الإحصائي لمجلس الرؤساء التنفيذيين عن حالة الميزانية والحالة المالية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
| Le CCS s'intéresse plus largement à la situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies. | UN | ويركز مجلس الرؤساء التنفيذيين بشكل أعم على حالة الميزانية والحالة المالية عموما لكيانات منظومة الأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 