| budget révisé de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 | UN | الميزانية المنقحة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان في الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| Le Conseil a recommandé à l'Assemblée d'adopter le budget révisé de l'Autorité pour 2000, d'un montant de 5 275 200 dollars. | UN | وأوصـى المجلـس الجمعيــة باعتمــاد الميزانية المنقحة للسلطة لعام ٢٠٠٠ وقدرها ٢٠٠ ٢٧٥ ٥ دولار. |
| Les autorités ont réservé une proportion importante du budget révisé de la phase VI au sous-secteur de l’irrigation, qui absorbe 233 millions de dollars sur un total de 420,8 million de dollars, soit 55 % | UN | وخصصت الحكومة قسما كبيرا من الميزانية المنقحة للمرحلة السادسة للقطاع الفرعي الخاص بالري، يبلغ ٢٣٣ مليون دولار من إجمالي ٤٢٠,٨ مليون دولار، أي ما نسبته ٥٥ في المائة. |
| Ces dépenses supplémentaires figureront dans le budget révisé de la MINURCA que je présenterai à l'Assemblée générale à sa cinquante-quatrième session. | UN | وستدرج هذه الاحتياجات الإضافية في الميزانية المنقحة للبعثة التي سأقدمها إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين. |
| budget révisé de la Structure administrative intérimaire mixte uniquement | UN | لأغراض الميزانية المنقحة للهيكل الإداري المؤقت المشترك |
| budget révisé de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 | UN | الميزانية المنقحة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان للفترة من 1 تموز/ يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| budget révisé de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 | UN | الميزانية المنقحة لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| budget révisé de 1999 : 0,7 million de dollars E.U. | UN | الميزانية المنقحة لعام 1999: 0.7 مليون دولار |
| budget révisé de 1999 : 3,8 millions de dollars E.U. | UN | الميزانية المنقحة لعام 1999: 3.8 مليون دولار |
| budget révisé de 1999 : 0,4 million de dollars E.U. | UN | الميزانية المنقحة لعام 1999: 0.4 مليون دولار |
| budget révisé de 1999 : 0,8 million de dollars E.U. | UN | الميزانية المنقحة لعام 19990.8 مليون دولار |
| budget révisé de 1999 : 0,5 million de dollars E.U. | UN | الميزانية المنقحة لعام 1999: 0.5 مليون دولار |
| budget révisé de 1999 : 0,9 million de dollars E.U. | UN | الميزانية المنقحة لعام 1999: 0.9 مليون دولار |
| budget révisé de 1999 : 12,3 millions de dollars E.U. | UN | 1999 الميزانية المنقحة: 12.3 مليون دولار |
| budget révisé de 1999 : 2,5 millions de dollars E.U. | UN | الميزانية المنقحة لعام 1999: 2.5 مليون دولار |
| budget révisé de 1999 : 1,3 million de dollars E.U. | UN | الميزانية المنقحة لعام 1999: 1.3 مليون دولار |
| budget révisé de 1999 : 5,1 millions de dollars E.U. | UN | الميزانية المنقحة لعام 1999: 5.1 مليون دولار |
| budget révisé de 1999 : 7,7 millions de dollars E.U. | UN | الميزانية المنقحة لعام 1999: 7,7 مليون دولار |
| budget révisé de 1999 : 0,3 million de dollars E.U. | UN | الميزانية المنقحة لعام 1999: 0.3 مليون دولار |
| Fonds pour l'environnement : budget révisé de l'exercice biennal 1996-1997 et projet de budget pour l'exercice biennal 1998-1999 | UN | ميزانيـــات صندوق البيئة: مقترحات منقحة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ ومقترحات ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| budget révisé de la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement pour l'exercice | UN | الميزانية المنقَّحة لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك للفترة من |
| À sa vingt et unième session, le Conseil a approuvé un budget révisé de 71,6 millions de dollars pour les fonds réservés à des utilisations déterminées. | UN | وأقر مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين ميزانية منقحة مكرسة للأغراض الخاصة قدرها 71.6 مليون دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 