"budget-programme du projet de résolution présenté" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution présenté par la Troisième Commission dans le document A/47/678
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة في الوثيقة A/47/678

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution présenté par la Troisième Commission dans le document A/47/678 (concerne le
التقرير الثالث عشر - اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة في الوثيقة A/47/678

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution présenté par la Troisième Commission dans son rapport (A/48/632/Add.4, par. 14), concernant l’alinéa b) du point 114 de l’ordre du jour
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة في تقريرها )A/48/632/Add.4، الفقرة ١٤(، بشأن البند ١١٤)ب( من جدول اﻷعمال

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution présenté par la Troisième Commission dans son rapport (A/48/632/Add.4, par. 14), concernant l’alinéa b) du point 114 de l’ordre du jour*
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة في تقريرها )A/48/632/Add.4، الفقرة ١٤(، بشأن البند ١١٤)ب( من جدول اﻷعمال(**

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution présenté par la Deuxième Commission dans son rapport (A/49/729/Add.5, par. 9) concernant l'alinéa e) du point 89 de l'ordre du jour Environnement et développement durable : Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement.
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A/49/729/Add.5، الفقرة ٩( بشأن البند ٨٩ )ﻫ( من جدول اﻷعمال*

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution présenté par la Deuxième Commission dans son rapport (A/54/587/Add.6) concernant l'alinéa f) du point 99 de l'ordre du jour
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها ((A/54/587/Add.6 بشأن البند 99 (و) من جدول الأعمال

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution présenté par la Deuxième commission dans son rapport (A/54/587/Add.6) concernant l'alinéa f) du point 99 de l'ordre du jour
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها ((A/54/587/Add.6 بشأن البند 99 (و) من جدول الأعمال()

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution présenté par la Première Commission dans son rapport (A/48/671, par. 8), concernant le point 66 de l’ordre du jour
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة اﻷولى في تقريرها) A/48/671، الفقرة ٨ ( بشأن البند ٦٦ من جدول اﻷعمال

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution présenté par la Deuxième Commission dans son rapport (A/48/733, par. 11), concernant le point 154 de l’ordre du jour
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/48/733)، الفقرة ١١(، بشأن البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution présenté par la Deuxième Commission dans son rapport (A/48/732, par. 11), concernant le point 106 de l’ordre du jour
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A/48/732، الفقرة ١١(، بشأن البند ١٠٦ من جدول اﻷعمال

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution présenté par la Deuxième Commission dans son rapport (A/48/724, par. 10), concernant le point 98 de l’ordre du jour
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A/48/724، الفقرة ١٠(، بشأن البند ٩٨ من جدول اﻷعمال

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution présenté par la Première Commission dans son rapport (A/48/671, par. 8), concernant le point 66 de l’ordre du jour Traité d’interdiction complète des essais.
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة اﻷولى في تقريرها) A/48/671، الفقرة ٨ ( بشأن البند ٦٦ من جدول اﻷعمال***

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution présenté par la Deuxième Commission dans son rapport (A/48/733, par. 11), concernant le point 154 de l’ordre du jour Bureaux provisoires des Nations Unies.
** تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي. اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/48/733)، الفقرة ١١(، بشأن البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال*

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution présenté par la Deuxième Commission dans son rapport (A/48/732, par. 11), concernant le point 106 de l’ordre du jour Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche.
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A/48/732، الفقرة ١١(، بشأن البند ١٠٦ من جدول اﻷعمال**

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution présenté par la Deuxième Commission dans son rapport (A/48/724, par. 10), concernant le point 98 de l’ordre du jour Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles.
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A/48/724، الفقرة ١٠(، بشأن البند ٩٨ من جدول اﻷعمال*

Le Conseil était saisi d'un état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution, présenté par le Secrétaire général conformément à l'article 31 du règlement intérieur du Conseil économique et social (E/1994/50/Add.2).
وكان معروضا على المجلس بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ٣١ من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي )E/1994/50/Add.2(.

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution présenté par la Première Commission dans son rapport (A/47/690, par. 11), concernant le point 60 de l'ordre du jour Armes chimiques et bactériologiques (biologiques).
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة اﻷولى في تقريرها )A/47/690، الفقرة ١١(، بشأن البند ٦٠*

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution présenté par la Sixième Commission dans son rapport (A/47/588, par. 9), concernant le point 133 de l'ordre du jour Rapport du Comité spécial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rôle de l'Organisation.
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة السادسة في تقريرها A/47/588)، الفقرة ٩( بشأن البند ٣٣١* من جدول اﻷعمال

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution présenté par la Troisième Commission dans son rapport (A/47/703/Add.1, par. 8), concernant le point 93, a, de l'ordre du jour Développement social : questions relatives à la situation sociale dans le monde et aux jeunes, aux personnes âgées, aux personnes handicapées et à la famille.
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثالثة من تقريرها A/47/703/Add.1) ، الفقرة ٨(، بشأن البند ٩٣ )أ( من جدول اﻷعمال*

Incidences sur le budget-programme du projet de résolution présenté par la Deuxième Commission dans son rapport (A/47/730, par. 11), concernant le point 90 de l'ordre du jour Renforcement de la coopération internationale et coordination des efforts déployés pour étudier et atténuer le plus possible les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl.
* سياسة الفصل العنصري التي تتبعها حكومة جنوب افريقيا. اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/47/730)، الفقرة ١١( بشأن البند ٩٠ من جدول اﻷعمال*