Tu sais très bien qui je suis. Tout comme je sais que tu es Buffy Summers. | Open Subtitles | أنت تعرفين من أنا ,مثلما أنا أعرف من غير سؤال أنك بافي سمرز |
Vu que tu as aidé Buffy par le passé, elle aurait du mal à te tuer. | Open Subtitles | لقد ساعدت بافي من قبل . والآن تواجه مشكلة في قتلك لأنك عاجز |
Tara et moi avons besoin de vous pour trouver la mystérieuse femme de Buffy. | Open Subtitles | فتارا وأنا نستطيع الإستفادة منكم في البحث عن عدوة بافي الغامضة |
Mme Post, je peux vous assurer que Buffy est à la fois dévouée et travailleuse. | Open Subtitles | سيدة بوست يمكننى ان اضمن لكى ان بافى , مدربة وحريصة جيدا |
Buffy croit qu'elle a tué Katrina. C'est devenu son problème. | Open Subtitles | بافي تعتقد بأنها قتلت كاترينا إنها مشكلتها الآن |
Elle a attaqué Buffy ? Giles a juste dit que c'était dur. | Open Subtitles | هل فعلت شيئا بـ بافي لقد قال جيلز انه كان صعب عليها |
Tu crois que ça aurait pu se passer autrement ? Si tu avais été le guide de Buffy et Giles le mien ? On n'en serait pas là. | Open Subtitles | و لو ان بافي وجيلز كانو هم حارسيناى ؟ هل تعتقد اننا سنكون هنا ? أو هل جيلز سوف يكون على هذا المقعد ؟ |
Il est évident que Buffy n'a plus besoin de moi. | Open Subtitles | 59,287 من الواضح أن بافي لم تعد تحتاجني بعد الأن |
On va voir si Buffy est au cimetière? | Open Subtitles | أريد معرفة ما إذا كانت بافي تتسكع حول شواهد القبور؟ |
Elle viendra pour Buffy et peut-être pour nous... | Open Subtitles | سيكون في اثر بافي ومن المحتمل في اثرنا جميعاً |
J'ai peut-être une piste pour le moine de Buffy. | Open Subtitles | الآن ربما يكون لدينا خيط من ذلك الراهب الذي تحدثت عنه بافي |
Buffy, quand tu auras une minute, on verra la liste des courses ensemble? | Open Subtitles | بافي . عندما تتفرغين أريدك أن تفحصي قائمة الطلبات للأسبوع القادم |
Buffy est la bonté même. Alors, tu veux faire quoi, Dawnster? | Open Subtitles | بافي رائعة تماماً علي هذا النحو إذاً ما الذي تريدين أن تفعليه داون الأخت |
Je dors ici pour que Buffy et Riley puissent batifoler. | Open Subtitles | أنا سأنام هنا حتي بافي ورايلي يمكنهما أن يتضاجعا |
Buffy, même si j'avais été au courant, je ne te l'aurais peut-être pas dit tout de suite. | Open Subtitles | بافي حتي إذا علمت بهذا الأمر ربما لم أكن سأخبرك الآن |
Je voulais comprendre, Buffy. Je voulais te comprendre. | Open Subtitles | أردت أن أفهم ذلك يا بافي أردت أن أحصل عليكِ |
Personne, Buffy. C'était là, sous mon nez d'Alex. | Open Subtitles | لا أحد أخبرني بشئ يا بافي فهو الأمر واقع أمام ناظري |
Je ne sais pas. Une réunion avec Buffy et ses amis. | Open Subtitles | أوه, لا اعلم, شيئا ما بينه وبين أصدقاء بافى |
- Heather, ici Buffy. - Kiki, ici Tiffani. | Open Subtitles | مرحبا يا هيزر أنا بافى مرحبا يا كيكى أنا تيفانى |
J'étais Buffy McRichDollar, modèle de renommée internationale, actrice, championne du roulage de pelles, co-présentateur à mi-temps de Entertainment Tonight, et la petite amie de Ricardo Montalban de temps en temps. | Open Subtitles | لقد كنت بوفي ماكريتشدولر, عارضة ازياء عالميه ممثله , وبطلة التقبيل وبعض المرات مضيفة انترتيمنت تونايت |
On devrait appeler Buffy, mais on ne peut pas. | Open Subtitles | ينبغي أن نتصل ببافي باستثناء أنه لا يمكننا |
Laissez-moi parler à Buffy, car je pense qu'elle me comprend. | Open Subtitles | جايلز دعني أتحدث لبافي لأني أعتقد بأنك تفهمني |
Tu sais, si Buffy... | Open Subtitles | " أنا سأخبركى ، لو أن " باف هاى ، هاى ، هاى ، هاى ، هاى |