"bull'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الثور

- Avez-vous écrit votre thèse sur travail collectif de Red Bull?
هل كان مشروع تخرجك حول جماعة الثور الأحمر؟

Chef, j'ai pas grand chose à voir avec la mort de Sitting Bull, donc tu pourrais arrêter de me le reprocher.
علينا الاحتفال بموت الثور لكي تتوقف عن الربح

Je ne crois pas que le Bull pit a envie de jouer avec toi, Monty.
أعتقد بان حفرة الثور لا تلعب معك يا مونتي

Chef Sitting Bull, l'idée que vous étiez un peuple pacifiste avant l'arrivée de l'homme blanc est la légende la plus farfelue qui soit.
ايها الزعم الثور الجالس، أمن المفروض انكم كنتم شعب مسالم قبل ظهور الرجال البيض هي اكثر اسطورة خيالية على الاطلاق

Tatanka Iyotaka, Sitting Bull, fus le dernier chef à renoncer à son arme.
تانكا ليكوتا الثور الجالس كنت اخر زعيم يتخلى عن بندقيته

Je ne comprends pas pourquoi tu es venu ici, car pour moi, tu es Sitting Bull, le leader qui jamais ne se rend.
انا لا افهم لماذا اتيت الي هنا لانك بالنسبة لي الثور الجالس قائدنا الذي لايستسلم ابداً

Sitting Bull aurait pu parler à ce moment-là, mais sa méfiance des blancs et sa fierté étaient bien grandes.
الثور الجالس ربما قال ما لديه و لكن هذا كان شكوكه في البيض و كذلك كانت كرامته

que si Sitting Bull avait parlé comme il a parlé aujourd'hui, je n'aurais jamais touché la plume.
اذا ما تكلم الثور الجالس بالطريقة التي تكلم بها اليوم لم اكن المس القلم ابداً

L'arrière-grand-père à Billy était à Bull Run
جد بيلي الاكبر كان في مطاردة الثور الاولي

Dans le Bull riding, la moitié de votre score est basé sur le temps que vous restez sur le taureau.
-في ركوب الثيران نصف نقاطك معتمدة على مدى صمودك على الثور

- C'est Sammy the Bull.
هذا هو سامي الثور.

Tout va bien, alors! Bonnes soirée, messieurs, et bienvenue au Bull's Head.
حسنا اذاً, حسناً مسا الخير يا سادة وأهلاً بكم في "رأس الثور" هذا المساء

J'aimerais savoir combien des hommes de Red Cloud se trouvaient à Little Bighorn avec Sitting Bull et Crazy Horse.
اريد ان اعرف كم من الغيوم الحمراء *الشباب* يصطادون في وادي بيجهورن مع الثور الجالس و الحصان المجنون *اسماء هنود*

Sitting Bull est un grand leader des Lakota.
الثور الجالس زعيم عظيم لقبيلة لوكوتا

Sitting Bull autorise ces danses.
الثور الجالس اجاز الرقص

- T'es vénère. C'est le Red Bull.
أنت مكهرب، إنه الثور الأحمر لا، لا، لا

- Je reviens. - Je veux dire, un vrai James Bond au Red Bull!
كنت مثل جيمس بوند في فيلم الثور الأحمر

"Raging Bull" et "Million Dollar Baby."
"أبطال أفلام "الثور الهائج "و "فتاة المليون دولار

Tu connais Black Bull de Mandchourie ?
ألم تسمع عن "الثور الأسود" في المنطقة الشمالية الشرقية؟

Appelez Sitting Bull. On a retrouvé le dernier bison.
احضروا الثور, لقد وجدنا الجاموسة