| i) Publications en série : quatre numéros du Bulletin sur le développement de l’Afrique centrale; | UN | ' ١` المنشورات المتكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في أفريقيا الوسطى؛ |
| i) Publications en série. Quatre numéros du Bulletin sur le développement de l’Afrique de l’Est; | UN | ' ١` المنشورات المتكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في شرق أفريقيا؛ |
| i) Publications en série. Quatre numéros du Bulletin sur le développement de l’Afrique australe; | UN | ' ١` منشورات متكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في الجنوب اﻷفريقي؛ |
| i) Publications en série : quatre numéros du Bulletin sur le développement de l’Afrique centrale; | UN | ' ١ ' المنشورات المتكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في أفريقيا الوسطى؛ |
| i) Publications en série. Quatre numéros du Bulletin sur le développement de l’Afrique de l’Est; | UN | ' ١ ' المنشورات المتكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في شرق أفريقيا؛ |
| i) Publications en série. Quatre numéros du Bulletin sur le développement de l’Afrique australe; | UN | ' ١ ' منشورات متكررة: أربعة إصدارات من نشرة التنمية في الجنوب اﻷفريقي؛ |
| i) Publication en série : huit numéros du Bulletin sur le développement de l’Afrique du Nord; | UN | ' ١` المنشورات المتكررة: عبارة عن أربعة أعداد من " نشرة التنمية في شمال أفريقيا " ؛ |
| i) Publications en série : quatre numéros du Bulletin sur le développement de l’Afrique de l’Ouest; | UN | ' ١` المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من " نشرة التنمية في غربي أفريقيا " ؛ |
| i) Publication en série : huit numéros du Bulletin sur le développement de l’Afrique du Nord; | UN | `١` المنشورات المتكررة: عبارة عن أربعة أعداد من " نشرة التنمية في شمال أفريقيا " ؛ |
| i) Publications en série : quatre numéros du Bulletin sur le développement de l’Afrique de l’Ouest; | UN | `١` المنشورات المتكررة - أربعة أعداد من " نشرة التنمية في غربي أفريقيا " ؛ |
| i) Deux publications en série : Bulletin sur le développement durable en Afrique et suivi et évaluation des progrès accomplis dans le domaine du développement durable en Afrique; | UN | ' 1` اثنان من المنشورات المتكررة: نشرة التنمية المستدامة في أفريقيا ورصد وتقييم التقدم المحرز في مجال التنمية المستدامة في أفريقيا؛ |
| i) Publications en série : conditions économiques et sociales en Afrique du Nord (2); Bulletin sur le développement en Afrique du Nord (2); | UN | `1 ' المنشورات المتكررة: الظروف الاقتصادية والاجتماعية في شمال أفريقيا (2)؛ نشرة التنمية في شمال أفريقيا (2)؛ |
| i) Publications en série : conditions économiques et sociales en Afrique de l'Ouest (2); Bulletin sur le développement de l'Afrique de l'Ouest (2); | UN | `1 ' المنشورات المتكررة: الظروف الاقتصادية والاجتماعية في غرب أفريقيا (2)؛ نشرة التنمية في غرب أفريقيا (2)؛ |
| i) Publications périodiques : Bulletin sur le développement de l'Afrique centrale (2); la situation économique et sociale en Afrique centrale (2); | UN | `1 ' المنشورات المتكررة: نشرة التنمية لوسط أفريقيا (2)؛ الظروف الاقتصادية والاجتماعية في وسط أفريقيا (2)؛ |
| i) Publications périodiques : Bulletin sur le développement de l'Afrique de l'Est (2); la situation économique et sociale en Afrique de l'Est (2); | UN | `1 ' المنشورات المتكررة: نشرة التنمية في شرق أفريقيا (2)؛ الظروف الاقتصادية والاجتماعية في شرق أفريقيا (2)؛ |
| iii) Six brochures. Note de synthèse sur les nouvelles questions découlant des négociations de l'OMC relatives aux problèmes intéressant les pays africains; Bulletin sur le développement de l'Afrique du Nord; Bulletin sur le développement de l'Afrique de l'Ouest; Bulletin sur le développement de l'Afrique centrale; Bulletin sur le développement de l'Afrique de l'Est; et Bulletin sur le développement de l'Afrique australe; | UN | ' ٣ ' ستة كتيبات: تقارير موجزة تتعلق بالسياسات بشأن المسائل الناشئة في المفاوضات برعاية منظمة التجارة العالمية عن مسائل ذات صلة تهم البلدان الافريقية؛ نشرة التنمية لشمال افريقيا؛ نشرة التنمية لغرب أفريقيا؛ نشرة التنمية لوسط أفريقيا؛ نشرة التنمية لشرق أفريقيا؛ نشرة التنمية للجنوب الافريقي. |
| iii) Six brochures. Note de synthèse sur les nouvelles questions découlant des négociations de l'OMC relatives aux problèmes intéressant les pays africains; Bulletin sur le développement de l'Afrique du Nord; Bulletin sur le développement de l'Afrique de l'Ouest; Bulletin sur le développement de l'Afrique centrale; Bulletin sur le développement de l'Afrique de l'Est; Bulletin sur le développement de l'Afrique australe; | UN | ' ٣ ' ستة كتيبات: تقارير موجزة تتعلق بالسياسات بشأن المسائل الناشئة في المفاوضات برعاية منظمة التجارة العالمية عن مسائل ذات صلة تهم البلدان الافريقية؛ نشرة التنمية لشمال افريقيا؛ نشرة التنمية لغرب افريقيا؛ نشرة التنمية لوسط افريقيا؛ نشرة التنمية لشرق افريقيا؛ نشرة التنمية للجنوب الافريقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 