| Je ne suis pas au bureau aujourd'hui mais crois moi, je suis dessus. | Open Subtitles | لست في المكتب اليوم ولكن صدقني، أنا أتابع هذا الشيء |
| On t'a pas vu au bureau, aujourd'hui. J'espère que tout va bien, hu ? | Open Subtitles | أتوق لرؤيتك في المكتب اليوم أتّمنى أن يكونكل شيء بخير |
| Il a dit qu'il voulait que tu ailles au bureau aujourd'hui. | Open Subtitles | قال بأنه يجب عليكِ العوده إلى المكتب اليوم |
| J'ai déchiqueté des documents au bureau aujourd'hui. | Open Subtitles | انتهى الأمر لقد قمت بتمزيق بعض الملفات في المكتب اليوم |
| Avant de donner la parole au premier orateur, je voudrais attirer l'attention sur le fait que si l'Assemblée générale veut respecter son programme de travail, nous devons terminer notre examen du rapport du bureau aujourd'hui. | UN | وقبل أن أعطي الكلمة للمتكلم الأول، أود أن أشدد على أنه إذا أرادت الجمعية العامة الالتزام ببرنامج عملها، علينا إنهاء نظرنا في تقرير المكتب اليوم. |
| Tu viens juste nous rendre visite, ou tu viens me virer de ton bureau aujourd'hui ? | Open Subtitles | ..... ـ او ستقوم بإخراجي من المكتب , اليوم ؟ |
| Devine qui est passé au bureau aujourd'hui. | Open Subtitles | لن تحزري ابدا من اتى الى المكتب اليوم |
| En fait, je ne suis pas au bureau aujourd'hui. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا خارج المكتب اليوم |
| {\pos(192,210)}afin de me rejoindre au bureau, aujourd'hui. | Open Subtitles | للانضمام لي هنا في المكتب اليوم. |
| Eh bien, j'ai essayé de lui dire au bureau aujourd'hui. | Open Subtitles | حسنا ، حاولتُ رؤيتها في المكتب اليوم |
| Son fils est au bureau aujourd'hui. | Open Subtitles | هل رأيت؟ ابنه في المكتب اليوم. |
| Non. Je n'avais pas planifier de venir au bureau aujourd'hui. | Open Subtitles | كلّا، لم أخطط للمجيء إلى المكتب اليوم |
| Je pensais que tu devais aller au bureau aujourd'hui. | Open Subtitles | ظننت أنك كنت ستذهبين إلى المكتب اليوم |
| Il est aussi venu à mon bureau aujourd'hui. | Open Subtitles | نعم ، لقد أتاني في المكتب اليوم ، أيضاً |
| J'ai constaté que vous n'étiez pas au bureau aujourd'hui | Open Subtitles | لاحظت أنك لست في المكتب اليوم |
| Et pourtant, il était au bureau aujourd'hui. | Open Subtitles | و مع ذلك كان في المكتب اليوم |
| Tu étais au bureau aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل كنت في المكتب اليوم |
| Tu n'étais pas au bureau aujourd'hui. | Open Subtitles | أنت لم تكن في المكتب اليوم. |
| Casey est venu à mon bureau aujourd'hui. | Open Subtitles | كيسي اتى الى المكتب اليوم |
| Personne n'est resté au bureau aujourd'hui. | Open Subtitles | الجميع رحلوا من المكتب اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 