| Bureau de la coopération technique, avec 4 centres de liaison | UN | مكتب التعاون التقني، مع 4 مراكز تنسيق جغرافية |
| Bureau de la coopération technique, avec 4 centres de liaison | UN | مكتب التعاون التقني، مع 4 مراكز تنسيق جغرافية |
| Umer Directeur adjoint, Bureau de la coopération internationale, Section Extérieur, Bureau national de la responsabilité | UN | مساعد مدير مكتب التعاون الدولي، الفرع الخارجي، مكتب المحاسبة الوطني |
| M. Goffey GRIFFITH, spécialiste du développement rural, Bureau de la coopération technique, Vientiane | UN | السيد غوفي غريفيث، موظف تنمية ريفية، مكتب التعاون التقني، بفيانتيان |
| 1981 Directeur du Service des organisations internationales, Bureau de la coopération économique, Ministère des affaires étrangères | UN | مدير دائرة المنظمات الدولية، مكتب التعاون الاقتصادي بوزارة الخارجية |
| ANIMATEURS ET EXPERTS INVITES M. CHEE Peng Lim, directeur du Bureau de la coopération économique du secrétariat de l'ANASE (Indonésie) | UN | السيد تشي بينغ ليم، مدير مكتب التعاون الاقتصادي في أمانة رابطة دول جنوب شرقي آسيا باندونيسيا. |
| Le sous-groupe I a été présidé par M. Atsushi Hatakenaka, Directeur général du Bureau de la coopération économique au Ministère japonais des affaires étrangères. | UN | ترأس الفريق الفرعي اﻷول السيد أتسوشي هاتاكيناكا، مدير عام مكتب التعاون الاقتصادي في وزارة الخارجية اليابانية. |
| Il s'ensuit que les activités du Bureau de la coopération technique permettent à l'OACI de contribuer de façon générale à l'application de la résolution. | UN | وبناء على ذلك، فإن أنشطة مكتب التعاون التقني التابع للمنظمة تمكﱢنها من اﻹسهام بطريقة عامة في تنفيذ ذلك القرار. |
| Directeur général adjoint, Bureau de la coopération économique | UN | وكيل المدير العام، مكتب التعاون الاقتصادي |
| 1988-1990 Directrice du Bureau de la coopération avec le Canada (Kingston) | UN | عملت بصفتها مديرة مكتب التعاون الكندي، في كينغستون |
| Directeur général, Bureau de la coopération internationale, Ministère de l'environnement, République de Corée | UN | مدير عام، مكتب التعاون الدولي، وزارة البيئة، جمهورية كوريا |
| M. KIM Kyung-min Vice-Doyen, Bureau de la coopération internationale, Université de Hanyang | UN | السيد كيم كيونغ - مين نائب العميد، مكتب التعاون الدولي، جامعة هانيانغ |
| 4. Le Chef du Bureau de la coopération internationale, M. Firas Ahmed, est chargé de coordonner tous les aspects organisationnels de la session. | UN | 4- ويتولى السيد فراس أحمد، رئيس مكتب التعاون الدولي، مهمة تنسيق جميع الجوانب التنظيمية لدورة المؤتمر. |
| Le Chef du Bureau de la coopération en matière de défense de l'ambassade des États-Unis a indiqué au Groupe que la date exacte d'arrivée de cet envoi n'avait pas été fixée mais que la livraison aurait lieu au début 2009. | UN | وأبلغ رئيس مكتب التعاون في مجال الدفاع في سفارة الولايات المتحدة فريق الخبراء بأن الموعد الدقيق لوصول هذه الشحنة لم يحدد بعد، لكنها قد تصل في غضون الأشهر الأولى من عام 2009. |
| 1 stage de 11 jours pour mener à bien la dernière phase du programme de renforcement des capacités du personnel de la Direction nationale de la sécurité des bâtiments publics, organisé conjointement par le Bureau de la coopération français et l'Équipe des Nations Unies pour la réforme du secteur de la sécurité au Timor-Leste. | UN | دورة بمدة 11 يوما لاستكمال المرحلة الأخيرة من برنامج بناء قدرات موظفي مديرية أمن المباني العامة نظمت بالاشتراك مع مكتب التعاون الفرنسي وفريق الأمم المتحدة المعني بإصلاح القطاع الأمني. |
| Le Bureau de la coopération policière internationale de la Police nationale était chargé de la coopération internationale, de la formation et de l'échange d'informations, et apportait aussi des contributions à Europol en matière de fraude à la carte de crédit ( " skimming " ). | UN | وذكرت أن مكتب التعاون مع الشرطة الدولية، في إطار جهاز الشرطة الوطنية، مسؤول عن التعاون الدولي والتدريب وتبادل المعلومات، وأنه أسهم في جهود اليوروبول فيما يتعلق بالاحتيال الذي يستهدف بطاقات الائتمان. |
| Directrice du Bureau de la coopération technique | UN | مديرة مكتب التعاون التقنـي |
| Administrateur de programme au Bureau de la coopération et des relations extérieures pour l'Afrique de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) (1982-1985). | UN | موظف برامج أقدم، مكتب التعاون الإنمائي والعلاقات الخارجية لأفريقيا، المنظمة العالمية للملكية الفكرية (1982-1985). |
| Bureau de la coopération technique | UN | مكتب التعاون التقني |
| Administrateur de programmes principal au Bureau de la coopération pour le développement et des relations extérieures pour l'Afrique de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) (1982-1985). | UN | موظف برامج أقدم، مكتب التعاون الإنمائي والعلاقات الخارجية لأفريقيا، المنظمة العالمية للملكية الفكرية (1982-1985). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 