| Bureau des politiques de développement et Bureau de la prévention des crises et du relèvement et bureaux régionaux | UN | مكتب السياسات الإنمائية ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، مع المكاتب الإقليمية |
| Bureau de la prévention des crises et du relèvement, Bureaux régionaux, Bureau des politiques de développement | UN | مكتب منع الأزمات والخروج منها، المكاتب الإقليمية، مكتب السياسات الإنمائية |
| Bureau des politiques de développement et Groupe d'appui opérationnel, avec les bureaux régionaux | UN | مكتب السياسات الإنمائية وفريق دعم العمليات، إلى جانب المكاتب الإقليمية |
| Bureaux de pays, bureaux régionaux, Bureau des politiques de développement | UN | المكاتب القطرية، والمكاتب الإقليمية، ومكتب السياسات الإنمائية |
| Au début de 2002, le PNUD a créé, à Nairobi, le Centre de développement des terres arides, qui est l'un des trois centres thématiques du Bureau des politiques de développement. | UN | وفي مطلع عام 2002، أنشأ البرنامج الإنمائي مركز تنمية الأراضي الجافة في نيروبي، وهو أحد المراكز المواضيعية الثلاثة التابعة لمكتب السياسات الإنمائية في أنحاء العالم. |
| Bureau des politiques de développement et Groupe d'appui opérationnel | UN | مكتب السياسات الإنمائية وفريق دعم العمليات |
| Bureau des politiques de développement et centres d'appui régionaux | UN | مكتب السياسات الإنمائية ومراكز الدعم الإقليمي |
| Bureau des politiques de développement et Bureau de la gestion | UN | مكتب السياسات الإنمائية ومكتب الشؤون الإدارية |
| Bureau des politiques de développement et Bureau exécutif | UN | مكتب السياسات الإنمائية والمكتب التنفيذي |
| M. Olav Kjǿrven, Sous-Secrétaire général et Directeur du Bureau des politiques de développement du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) | UN | والسيد أولاف كيورفين، الأمين العام المساعد ومدير مكتب السياسات الإنمائية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Projets mondiaux gérés par le Bureau des politiques de développement | UN | المشاريع العالمية التي يديرها مكتب السياسات الإنمائية |
| Total, gestionnaire des fonds : Bureau des politiques de développement | UN | المجموع، مدير الصناديق: مكتب السياسات الإنمائية |
| Le Bureau des politiques de développement était au premier chef responsable de l'application de cette politique. | UN | ويتولى مكتب السياسات الإنمائية المسؤولية الأولى في تنفيذ تلك السياسة. |
| Réorganisation et recentrage du Bureau des politiques de développement | UN | إعادة تنظيم مكتب السياسات الإنمائية وتغيير المجالات التي يركز عليها |
| Cinquante postes du Bureau des politiques de développement avaient été redéployés sur le terrain pour fournir un appui de politique générale aux bureaux de pays. | UN | ونقلت خمسين وظيفة من مكتب السياسات الإنمائية إلى الميدان لتزويد المكاتب القطرية بالدعم في مجال السياسة العامة. |
| Le Bureau des politiques de développement était au premier chef responsable de l'application de cette politique. | UN | ويتولى مكتب السياسات الإنمائية المسؤولية الأولى في تنفيذ تلك السياسة. |
| Cinquante postes du Bureau des politiques de développement avaient été redéployés sur le terrain pour fournir un appui de politique générale aux bureaux de pays. | UN | ونقلت خمسين وظيفة من مكتب السياسات الإنمائية إلى الميدان لتزويد المكاتب القطرية بالدعم في مجال السياسة العامة. |
| Bureaux de la gestion, Bureau de la prévention des crises et du relèvement, Bureaux régionaux, Bureau des politiques de développement | UN | مكتب الإدارة، ومكتب منع الأزمات والتعافي منها، والمكاتب الإقليمية، ومكتب السياسات الإنمائية |
| Groupe d'appui opérationnel, bureaux régionaux, bureaux de pays, Bureau des politiques de développement | UN | فريق دعم العمليات، والمكاتب الإقليمية، والمكاتب القطرية، ومكتب السياسات الإنمائية |
| Au début de 2002, le PNUD a créé, à Nairobi, le Centre de développement des terres arides, qui est l'un des trois centres thématiques du Bureau des politiques de développement. | UN | وفي مطلع عام 2002، أنشأ البرنامج الإنمائي مركز تنمية الأراضي الجافة في نيروبي، وهو أحد المراكز المواضيعية الثلاثة التابعة لمكتب السياسات الإنمائية في أنحاء العالم. |
| Une évaluation des risques a été réalisée par le Bureau des politiques de développement en 2011. | UN | وقد تم إجراء تقييم لمخاطر مكتب سياسات التنمية في عام 2011. |
| Économiste en chef, Bureau des politiques de développement | UN | كبير اقتصاديين، بمكتب السياسات الإنمائية |
| Bureau de la prévention des crises et du relèvement, Bureau des politiques de développement | UN | مكتب منع الأزمات والخروج منها، مكتب السياسة الإنمائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 