| Administration : Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion | UN | ٢٧ ألف مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة |
| Administration : Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion | UN | اﻹدارة، مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم |
| Section 27A Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion | UN | الباب ٢٧ ألف مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون |
| Chapitre 27A : Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion | UN | الباب 27 ألف: مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية |
| Unité administrative : Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion | UN | الوحدة التنظيمية: مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم |
| Quelques-uns de ses bureaux sont indiqués ci-dessous; le Bureau du Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information se trouve au 10e étage du bâtiment du Secrétariat. | UN | ويقع مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون الاتصال واﻹعلام في الطابق العاشر من مبنى اﻷمانة العامة. وتقع المكاتب اﻷخرى حسبما هو مبين في الصفحات التالية: |
| Quelques-uns de ses bureaux sont indiqués ci-dessous; le Bureau du Secrétaire général adjoint à la communication et à l'information se trouve au 10e étage du bâtiment du Secrétariat. | UN | ويقع مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون الاتصال واﻹعلام في الطابق العاشر من مبنى اﻷمانة العامة. وتقع المكاتب اﻷخرى حسبما هو مبين في الصفحات التالية: |
| Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion | UN | مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم |
| Chapitre 27A Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion | UN | مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم |
| Chapitre 27A Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion | UN | مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم |
| Bureau du Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion 349 | UN | مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم |
| 26A. Bureau du Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion | UN | مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم |
| Chapitre 26A Bureau du Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion | UN | مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم |
| Chapitre 27A Bureau du Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion | UN | مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم |
| 27A. Bureau du Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion | UN | مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم |
| 27A. Bureau du Secrétaire général adjoint à l'administration et à la gestion | UN | مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم |
| Administration : Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion | UN | الباب ٢٧ ألف: مكتب وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة |
| Chapitre 29 A. Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion | UN | الباب 29 ألف مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية |
| Variation pour le Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion | UN | مجموع التغيير في الموارد المرصودة لمكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية |
| Enfin, le Bureau du Secrétaire général adjoint à l'appui aux missions assure la coordination et le suivi des activités d'audit en rapport avec les deux départements. | UN | كما يتولى مكتب وكيل الأمين العام لإدارة الدعم الميداني تنسيق ورصد الأنشطة ذات الصلة بمراجعة حسابات الإدارتين. |
| Le Conseiller juridique principal du Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion répond à une question. | UN | ورد كبير المستشارين القانونيين بمكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية على سؤال مطروح. |
| Le Secrétaire général exprime l'intention de créer un bureau de la prévention des fraudes au sein du Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion et propose les postes supplémentaires suivants à cette fin : | UN | وأعلن الأمين العام أنه يعتزم إنشاء مكتب لمنع الاحتيال في إطار مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية واقترح الوظائف الإضافية التالية، لذلك الغرض: |
| Les activités du comité d'examen des adjudications ont été transférées au Bureau du Secrétaire général adjoint à la gestion, et son secrétariat est hébergé par le Comité des marchés du Siège. | UN | نُقلت أنشطة مجلس استعراض منح العقود إلى مكتب وكيل الأمين العام في إدارة الشؤون الإدارية، وتستضيف لجنة المقر للعقود أمانة المجلس |
| Je propose par conséquent de créer un mécanisme de coordination de la mise en œuvre au sein du Bureau du Secrétaire général adjoint à l'appui aux missions. | UN | ولذا، أقترح إنشاء قدرة معنية بتنفيذ التنسيق ضمن مكتب وكيلة الأمين العام للدعم الميداني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 