"buren" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بورين
• بيورين
• بيورن

Il adorait raconter l'histoire de Steve Van Buren.
تعرفين ، هو يحب اخبارى قصة ستيف فان بورين

Il parlait de l'exploit de Van Buren inscrivant un touché contre les Cardinals de Chicago, et gagnant ainsi le championnat.
على أية حال ، أعني كان يتحدث عن ستيف فان بورين إحراز الانهزام الوحيد ضد كاردينالات شيكاغو الذي جعلهم يفوزوا بالبطولة

Tu te souviens quand je te racontais le touché de Van Buren en 1948 ?
تعرف كم أنا كنت أخبرك عن فان بورين إحراز ذلك الفوز في 48؟

Un ami a failli s'y faire tabasser par la bande des Van Buren.
أحد أصدقائي كاد يتعرض للضرب هناك من عصابة فان بيورين.

C'est leur signal en l'honneur de leur héros, Van Buren.
واتخذوها اشارةً لهم لأن فان بيورين رئيسنا الثامن هو أكثر رجل يعجبون به.

Grâce à sa victoire sur M. Van Buren,
وليم هنري فاز بالإنتخابات و هزم مارتن فان بيورن

Sobre depuis huit mois, et ils flippent encore que je rechute et que je finisse sans connaissance sur le sol d'un tripot à Van Buren.
ثمانية عشر شهراً مقلعة عن الشرب وما زالوا خائفين أن أعود للشرب "وينتهي بي الحال غارقة في "فان بورين

Il a juste dit "Avenue Van Buren," et il a raccroché.
كل ما قاله كان، جادة فان بورين ! وبعد ذلك أغلق الخط

Stevie Van Buren ne t'arrive pas à la cheville.
ستيفي فان بورين لم يحصل على شئ منك

Tommy McDonald, Steve Van Buren.
تومي ماكدونالد ، ستيف فان بورين

Jason Niles était l'Agent spécial du NCIS assigné à bord du USS Van Buren.
(جيسون نايلز) كان عميل وكالة التحقيقات البحرية على المدمرة (فان بورين)

Je tomberai dans l'oubli comme Martin Van Buren.
أنت تنظر لـ"مارتن فان بورين" التالي، يا صديقي.

Je kiffe pas la vie avec Serge Buren en slip tous les matins sur mon canapé.
لا اقوم بهذا سيرج بورين) يطلع) كل صباح على فراشي

Les veuves Van Buren et Tyler aussi.
وأرملتا "فان بورين" و"تايلور" أيضاً.

La supernova de Van Buren.
نجم "فان بورين سوبرنوفا"

Les gars de Van Buren s'en prennent jamais à ceux de leur espèce.
حسناً، أنت لم تسمع هذا منّي ولكن عصابة فان بيورين لا يعتدون على ذويهم.

Malgré mes inquiétudes, peurs et plaintes habituelles, le lycée Van Buren ne craint pas totalement.
بالرغم من مخاوفي و قلقي فإن فان بيورين ليس فاشل فقط

Ou est le USS Van Buren est au port.
والذي تتواجدُ حاملة الولايات المتحدة الأمريكية للطائرات " فان بيورين في المرفأ "

Le porte-avion Van Buren contient 508 officiers, 3.789 soldats à bord.
إنَّ حاملة الطائرات "فان بيورين " تحمل على متنها "508" من الضباط وإجمالي # 3789 # شخصٌ على متنها

D'une certaine Sybil van Buren. Mais quand même.
بالرغم من أن كل الرسائل كانت من سيبيل فان بيورين...

Martin Van Buren, serait fier.
"يفخر بها رئيسنا "مارتن فان بيورن شكراً لك