"burgess" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيرجس
• بورجيس
• بورغيس
• بورغس
• بورجس
• بيرجيس
• بيرغيس
• بورجيز
• بورجز
• برغس

Caroline Burgess a fait un compte rendu au nom du Coordonnateur du Groupe de travail sur les fichiers de données toponymiques et les nomenclatures.
وقدّمت كارولين بيرجس تقريرا باسم منظِّم الفريق العامل المعني بملفات بيانات ومعاجم الأسماء الجغرافية.

Burgess est au courant, pour ces rapports minoritaires?
هل يعرف بيرجس بهذا؟ عن تقارير الاقلية هذه ؟

D'accord, Burgess et Roman, vous restez proches, mais pas trop, au cas où on a besoin d'appeler la patrouille
بورجيس و رومان ابقوا قريبين ولكن ليس قريبين جدًا في حالة طلبنا دورية

Ma meilleure imitation de Burgess Meredith.
هذا أفضل تقليدٍ لي لشخصية بورجيس ميريدث.

Fonds des Nations Unies pour l'enfance, Mme Jazmin Burgess
منظمة الأمم المتحدة للطفولة، السيدة جاسمين بورغيس

L'auteur et son épouse, Mme Jennefer Anne Burgess, et leurs enfants, Dustin, Luke et Malia Burgess
الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب البلاغ وزوجته، السيدة جينفر آن بورغس، وأولادهما داستين ولوك وماليا بورغس

Il n'y a rien de drôle. Burgess et Roman ont accepté pour toi.
بورجس ورومان وافقوا على القيام بذلك لأجلك

Je ne m'y suis pas mise. Je suis sur Max Burgess.
لست مهتمة بالكرة انا مهتمة بماكس بيرجيس

Selon Burgess, vous avez quitté John à cause de Précrime.
لامار بيرجس يعتقد بأنّك تركت جون لأنه اهتم بقسم ما قبل وقوع الجريمة أكثر منك

Lamar Burgess, directeur du nouveau Précrime national!
أيها السيدات و السادة، لامار بيرجس مدير المشروع القومي ما قبل وقوع الجريمة

dedans, il déclare que Burgess a tué une femme dans son état parce qu'il les a laissé supprimer ses soins palliatifs.
(في الرسالة , ادعى أن (بيرجس قتل امرأة في ولايته لأنه تركهم يفصلونها عن جهاز دعم الحياة

- Il a vendu le bateau à Burgess ? - Il lui a donné.
إذا هو باع القارب لـ (بيرجس)- كلا لقد أعطاه القارب -

Atwater et Burgess sont en train de suivre le signal.
نعم, (آتواتر) و (بورجيس) في طريقهم لتتبع الإشارة

Burgess, ça te dit de supporter les Bridgeport Blues ?
بورجيس, هل تودين دعم فريق بريدجبورت بلوفش"؟"

Et pour sa revanche contre Apollo Creed, son entraîneur, Burgess Meredith, l'entraîne comme un droitier.
وفي إعادة مباراته مع أبولو كريد, مدربه (بورجيس ميريدث)جعله يتدرب بيده اليمنى.

Personne n'a le droit de voyager dans le wagon à bagages hormis Burgess.
لم يعد يسمح لأحد بركوب مقطورة الأمتعة بورغيس بنفسه هو الحارس

Mme Burgess (Canada) déclare que le Gouvernement canadien n'a pas hésité à se joindre au consensus sur le projet de résolution.
13 - السيدة بورغيس (كندا): قالت إن من دواعي سرور حكومة كندا الانضمام إلى توافق الآراء بشأن مشروع القرار.

Au début des années 70, il a épousé Jennefer Anne Burgess et ils ont eu trois enfants.
وفي أوائل السبعينات، تزوج من جينيفر آن بورغس وأنجبا ثلاثة أطفال.

Selon l'État partie, pour que la communication soit recevable à l'égard de Mme Burgess et des trois enfants, les conseils auraient dû fournir la preuve:
وتشدد على أن البلاغ لكي يكون مقبولاً فيما يتصل بالسيدة بورغس والأبناء الثلاثة، ينبغي للمحاميين أن يثبتا ما يلي:

Que Burgess enfile une tenue civile, pour une couverture, et allez-y.
فلتلبس بورجس ملابس مدنية جهز مجموعة, فلتخرج

Burgess, tu es aux Renseignements jusqu'à nouvel ordre.
بورجس, أنت في المخابرات حتى إشعار آخر

Bonsoir. Non, ne vous levez pas. Je suis Dr Burgess.
مساء الخير ، لا تنهض "أنا دكتور " بيرجيس

J'essaie de joindre les officiers Burgess et Roman.
"أريدُ التحدثَ فقط إلى الضابطينِ "بيرغيس و رومان

Sean Roman, je te présente ta nouvelle partenaire, Kim Burgess.
شون رومان, التقي بشريكتك الجديدة كيم بورجيز

Tu n'es pas parvenue à l'étage, Burgess, alors abandonne.
لن تصعدي إلى الأعلى يا بورجز لذا استسلمي

110. D'autres plaintes ont été déclarées irrecevables pour absence de qualité pour agir devant le Comité pendant la période considérée dans l'affaire no 1012/2001 (Burgess c. Australie).
110- وأعلنت اللجنة خلال فترة الاستعراض عدم مقبولية ادعاءات أخرى لغياب حق التصرف بالنيابة في القضية رقم 1012/2001 (برغس ضد أستراليا).