| Dieu merci, il s'en va. J'avais peur qu'il ne s'en prenne à Mlle Burstner. | Open Subtitles | إنني مسرور برحيله، أصابني القلق من إنه قد يضايق الآنسة بورستنر |
| Tiens, voilà votre amie, Mlle Burstner. | Open Subtitles | ونوع من المحاولة الشقيّة لتحصيل رشوة مني ها هي قد جاءت، صديقتك الآنسة بورستنر |
| Qu'insinuez-vous au sujet de Mlle Burstner? | Open Subtitles | إنكِ تلمّحين لشيء يتعلّق بالآنسة بورستنر |
| Une dernière chose et je ne vous ennuyerai plus: Je voudrais savoir... si Mlle Burstner déménage, ou si elle en a l'intention? | Open Subtitles | اسمعي، آخر شيء أريده هو إزعاجكِ لكنني أودّ جدًا أن أعرف ما إذا كانت الآنسة بورستنر ستنتقل |
| Comme si j'étais Mlle Burstner. | Open Subtitles | -عندما دخلتُ -خاطبتني على أنني الآنسة بورستنر |
| Le café est toujours prêt sur le fourreau. C'est pour Mlle Burstner, quand elle rentre du travail. | Open Subtitles | القهوة دائمًا معدّة على الموقد يا سيد (ك)، أضعها هناك للآنسة بورستنر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 