| Ce pourcentage serait plus élevé si ce n'était pour toi, essayant de planter Busmalis au milieu de la nuit. | Open Subtitles | كانَت تِلكَ الإحصائِيَة ستَكون أعلى لَولاكَ يا ريبيدو تُحاوِلُ أن تَطعَنَ بوسماليس في مَنتَصَف اللَيل |
| Je veux changer Rebadow et Busmalis de cellule. | Open Subtitles | أُريدُ نقلَ ريبيدو و بوسماليس من زَنزانتهِم |
| Miguel Alvarez, la trentaine, latino-américain, et Agamemnon Busmalis, la cinquantaine, de race blanche. | Open Subtitles | ميغيل ألفاريز في الثلاثينيات، لاتيني و أغاميمنون بوسماليس |
| Busmalis est un prisonnier à faible risque qui ne manifeste aucune agressivité, et à qui nous avons donné plus de liberté que nous n'aurions dû. | Open Subtitles | بوسماليس سَجين بِمَخاطِر مُتَدَنيَّة و هوَ لَم يُظهِر أي مُيول عِدائِيَّة و لِذا أُعطيَ حُريّة أكثَر قَليلاً |
| Vous n'aviez aucune idée que Busmalis travaillait sur ce tunnel ? | Open Subtitles | لَم يكُن لَديكَ فِكرَة أن بوسماليس يَحفِرُ نَفَقاً؟ |
| Busmalis était en train de traquer la maison de Mlle Whitney Allen, qui joue le rôle de Miss Sally dans l'émission enfantine populaire | Open Subtitles | وُجِدَ بوسماليس يَحومُ حَولَ بيت ويتني آلين التي تَلعَب دَو الآنِسَة سالي في بَرنامَج الأطفال المَشهور |
| L'arrestation de Busmalis et la visite du cardinal peuvent nettement arranger la situation. | Open Subtitles | إلقاء القَبض على بوسماليس و زِيارَة الكاردينال للسِجن مِنَ الواضِح أنها ساعَدَت الوَضع |
| C'est vrai mais, Busmalis, tous les hommes ne sont pas obligés de devenir pères. | Open Subtitles | صحيح، لكن، يا (بوسماليس) ليسَ كُل رجُل مَفروض أن يكون والداً |
| Merci, Augustus, Tobias, Busmalis. | Open Subtitles | شُكراً أغسطس توباياس، بوسماليس |
| Il menaçait de tuer Busmalis. Pas vrai ? | Open Subtitles | هّدَّدَ بقَتل بوسماليس أليسَ كذلك؟ |
| Alvarez et un autre prisonnier, Agamemnon Busmalis, se sont échappés... | Open Subtitles | هَرَبَ ألفاريز معَ سَجينٍ آخَر أغاميمنون بوسماليس... |
| ça va prendre du temps avant qu'elle dise : "Agamemnon Busmalis". | Open Subtitles | ربما سيمُر وقت قبلَ أن تستطيع قَول (أغاميمنون بوسماليس) |
| Banquo sera joué par Tom Smeedin au lieu d'Agamemnon Busmalis. | Open Subtitles | و سيلعَب دور (بانكو) (توم سميدينغ) عوضاً عَن (أغاميمنون بوسماليس) |
| D'autant plus que Busmalis n'a pas appris sa leçon la première fois. | Open Subtitles | و خاصةً لأنَ (بوسماليس) لَم يتعلَّم الدَرس في المرة الأولى |
| Vous croyez que je peux convaincre Busmalis de vous voir, mais je ne peux pas. | Open Subtitles | تظُنينَ أنهُ يُمكنني إقناع (بوسماليس) بمُقابلتك و لكني لا يُمكنني ذلك |
| Busmalis creusait un tunnel, et je craignais pour ma vie... | Open Subtitles | كانَ (بوسماليس) يحفرُ نفقاً في الوقت الذي كُنتُ فيه خائفاً على حياتي |
| Ce serait mieux si je jouais au Backgammon avec toi et Busmalis ? | Open Subtitles | أعليَ أن ألعب طاولة الزهر معكَ و مع (بوسماليس) عوضاً عن ذلك؟ |
| Fais gaffe à Busmalis. | Open Subtitles | إحذَر مِن بوسماليس |
| - Content de vous voir, Busmalis. | Open Subtitles | - بوسماليس - مِن الجيد رُؤيتُك |
| Bon sang, Busmalis me rend dingue. C'est le pire assistant que j'ai eu. | Open Subtitles | (بوسماليس) يُثير جنوني إنه أسوَء مُساعد صادفتُه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 