"c'était avec" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كان مع
• كانت مع
• سار الأمر مع
• عن سعادته
• هذا من دواعي

C'était avec un certain docteur Sedlik.
كان مع الطبيب سيدلك لذلك انا اتصلت بصديقتي مورين

Tu m'avais dit que ta première fois, C'était avec l'étudiante danoise.
كان مع طالبة دنماركية في المدرسة العليا.

Le seul moment qu'on a passé ensemble, C'était avec le squelette vieux de 2 000 ans d'un garçon étrusque.
الوقت الوحيد الذي قضاه بين الأباء والأبناء كان مع هيكل عظمي لطفل من أرتيريا عمرة 2000 سنة

Mon premier acte homosexuel, C'était avec mon père. J'avais 11 ans.
و أول ردة فعل بالشذوذ الجنسي كانت مع أبي

La première fois que je suis aller au Nord du mur, C'était avec votre père.
أول مرّة ذهبت بها شمال الجّدار، كانت مع والدك.

Salut mec, comment C'était avec Katy ?
مرحباً يا رجل , كيف سار الأمر مع كاتي ؟

C'était avec plaisir qu'il confirmait l'offre de son Gouvernement d'accueillir la session suivante du Groupe d'experts.
وأعرب عن سعادته وهو يؤكد العرض المقدم من حكومته لاستضافة الدورة المقبلة لفريق الخبراء.

La dernière fois que j'ai entendu rire mon mari, C'était avec une autre maman.
آخر مرة سمعت زوجي يضحك فيها كان مع ام أخرى

C'était avec le mauvais garçon et pour de mauvaises raisons.
كان مع الرجل الخطأ وذلك للأسباب الخطأ

C'était avec Derek, dans une caravane dans les bois.
كان مع ديريك في مقطورة في الغابة

Mais C'était avec Bill Dimeo.
ولكنه كان مع بيل داميو

C'était avec l'audiologiste ?
هل كان مع ذلك الرجل السمع؟

Si tout est en ordre, tout sera comme C'était avec Karl...
إن تطابقت كلها سيكون الأمر تماماً مِثل ما كان (مع (كارل)، لكن مع (راي

Je pensais que ton meilleur coup C'était avec un mec qui avait six doigts.
أعتقدت أنكِ قلتِ أن أفضل علاقة اقمتِها كانت مع شابِِ له ست اصابع

Sa premiére relation, C'était avec un type plus âgé, Chris.
اول علاقه لها كانت مع رجل يكبرها سناً اسمه كريس

La seule fois où je l'ai vu se disputer C'était avec son oncle.
ليس على حد علمي المرة الوحيدة التي أراه فيها يتجادل كانت مع عمه

Le seul plan à trois que j'ai jamais eu dans ma vie, Et je suis fier de vous dire que C'était avec cet homme là.
العلاقة الثلاثية الوحيدة في حياتي ، وأنا فخور أن أقول أنها كانت مع هذا الرجل هذا

C'était tellement intense, que quand j'ai éjaculé, C'était avec une telle force
ولقد كان هناك الكثير من التوتر انه عندما عندما قذفت كانت مع قوة كبيرة

- Comment C'était avec sportman?
-كيف سار الأمر مع فتى الرياضة ما زال سارياً

Comment C'était avec Mme Calloway ?
- Hey, George. - So how'd it go with Mrs. Calloway? أهلاً (جورج) - كيف سار الأمر مع سيدة (كالواي)؟

5. Le Président du Bureau, M. Jacob Botwe Wilmot (Ghana), a déclaré que C'était avec plaisir qu'il prenait les fonctions de président.
ملاحظات الرئيس الاستهلالية ٥ - أعرب الرئيس، سعادة السيد جاكوب بوتوي ويلموت )غانا(، عن سعادته بتوليه مهام الرئاسة.

C'était avec plaisir. Vraiment.
كان هذا من دواعي سروري حقاً