| Ouais, et on l'a laissée faire. C'était comment la lecture? | Open Subtitles | نعم، و نحن سمحنا لها بذلك كيف كانت القراءة ؟ |
| Simple curiosité : pour toi, la première fois, C'était comment ? | Open Subtitles | حسنا ، فقط من باب الفضول من دون سبب كيف كانت تجربتك الأولى ؟ |
| "C'était comment de vivre au temps des dinosaures ?" | Open Subtitles | كيف كانت الحياة مع الديناصورات الذين دمروا الارض |
| C'était comment ? Le retour aux États-Unis ? | Open Subtitles | كيف كان الأمر مع عودتك للولايات المتحدة؟ |
| En fait, tu sais quoi ? Je vais prendre vérité. C'était comment de coucher avec Liam ? | Open Subtitles | أتعلمين، سأختار حقيقة. كيف كان الجنس مع ليام بوكر؟ |
| C'était comment chez les nantis ? | Open Subtitles | إذن، كيف كانت زيارتك إلى عالم المراهقين المؤهلين؟ |
| - Pas de soucis, C'était comment ? | Open Subtitles | شكراً لتغطيتك للمكالمات لا مُشكلة على الإطلاق كيف كانت رحلتكم ؟ |
| C'était comment le paint-ball ? | Open Subtitles | إذن كيف كانت لعبة البينتبول ؟ هل استمعتم بها ؟ |
| C'était comment l'école, pour moi ? | Open Subtitles | كيف كانت فترتى بالمدرسة ؟ وصفها بكلمة واحدة |
| Alors C'était comment le voyage avec Connor ? | Open Subtitles | اذن كيف كانت الرحلة مع كونور؟ هل كان هناك تعرّي؟ |
| Alors, C'était comment l'école ? | Open Subtitles | اذاً يارفاق, كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| Peut être qu'il ne t'a pas entendu C'était comment la fête ? | Open Subtitles | ـ ربما إنه لم يسمعك ـ كيف كانت الحفلة؟ |
| Alors, C'était comment de se retrouver de l'autre côté? | Open Subtitles | كيف كان اللعب بالجانب الاخر ؟ لقد كان ممتعا |
| C'était comment, le parc avec Hal? | Open Subtitles | كيف كان موعد الأربعاء في الحديقة مع هال؟ |
| C'était comment dans ta jeunesse, grand-mère ? | Open Subtitles | كيف كان الأمر عندما كنتِ شابة أيّتها الجدّة؟ |
| C'était comment ton truc avec le psy ? | Open Subtitles | كيف كان وضعك مع الطبيبة النفسية ؟ دون جدوى |
| Hé, tu étais déjà là à l'époque, C'était comment ? | Open Subtitles | أجل, لقد كنت حاضرا فى ذلك الوقت كيف كان الحال؟ |
| - C'était comment ? | Open Subtitles | , كيف جرى الأمر ؟ |
| C'était comment ? On n'avait pas eu une telle occasion depuis longtemps. | Open Subtitles | كيف ذلك,لم يكن لدينا فرصة مثل تلك منذ زمن طويل |
| C'est mignon. Alors, C'était comment ? | Open Subtitles | إنها لطيفة، إذن كيف سارت الأمور أكان نفقاً؟ |
| Mais c'est tombé sur pile. C'était comment? | Open Subtitles | لكن ظهر الذيل لذا لم أفعل كيف سار الأمر ؟ |
| C'était comment cette rencontre avec les parents d'Anna ? | Open Subtitles | اه ، وكيف كانت مقابلة ابوي آنا ؟ |
| Et C'était comment ? | Open Subtitles | أخذت قريبي الصغير وكيف كان العرض ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 