"c'était sur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كان على
• كانت على
• كان ذلك في
• كان هذا في
• وكان هذا على

Tu sais, la dernière fois qu'on a eu des nouvelles de Keith, C'était sur la fréquence UNICOM de Lafayette Field.
أتعلمون أخر مره تلقينا فيها شيئا من كيث كان على تردد المطار من حقل لافييتى الجوى

C'était sur son bureau. Il avait les clés sur lui.
هذا كان على المكتب المفاتيح كانت فى جيبه

Je ne sais pas si cela va plus vivre, parce que C'était sur le sol.
أنا لا أعرف إذا كان هذا هو الذهاب للعيش أكثر من ذلك، لأن ذلك كان على الأرض.

Oui, j'essayais de l'aider, c'est pourquoi C'était sur ma veste.
نعم، كنت أحاول مساعدته لهذا السبب الدماء كانت على سترتي

Est ce que C'était sur l'enregistrement.
وأيضاً أسطوانة الأغاني التي كانت على متنها

C'était sous votre toit, mais C'était sur le canapé, le comptoir, le piano...
كان ذلك في منزلك، ولكنه كان على الأريكة والمنضدة والبيانو و..

Les roulés gratuits étaient compris dans l'offre. - C'était sur la pub.
القرفة المجانية جزء من الطلب ، لقد كان هذا في الإعلان

C'était sur ton bureau au commissariat.
أوه، وكان هذا على مكتب الخاص في منطقة.

C'était sur ton bureau. Adressé à maman et moi.
لق كان على مكتبك وقد كان موجهًا لي ولأمي

C'était sur mon bureau, ce qui signifie que je ne te l'ai pas donnée.
كان على مكتبي، وهو ما يعني أنني لم تعطيه لك.

C'était sur le bureau de Lawrence et je présume que c'était à lui.
كان على مكتب لورانس أنا فقط ويفترض أنها كانت واحدة من حياته.

C'est impressionnant. De la dentelle. Et C'était sur les troubles congénitaux du cœur.
هذا مذهل. وتركيزي هناك كان على اضطرابات القلب الخلقية.

Le lieutenant Daniels a dit que C'était sur le mur au dessus du canapé.
الملازمه دانيالز قالت أن هذا كان على الحائط فوق الكنبه

C'était sur la colonne vertébrale. Ce n'était pas sur l'IRM.
كان على العمود الفقري لم يكن بصورة الرنين المغناطيسي

C'était sur l'étagère du haut.
تلك الأشياء كانت على الرف العلوي وحتى إذا تركت القفص مفتوحاً

C'était sur ​​une étagère, votre magnificence. Je le jure.
لقد كانت على الرف, أقسم على ذلك, يا صاحب الجلالة.

C'était sur le chemin. On va en ville, après.
لقد كانت على طريقي نحن ذاهبون للمدينة بعدها

C'était sur la liste des choses à faire sur le frigo.
اجل , كانت على قائمة الامور الواجب عملها على الثلاجة

C'était sur YouTube, mais je l'ai vu de mes yeux via l'ordi.
كانت على اليوتيوب, ولكنى رأيتها بنظارتى من خلال جهاز الكمبيوتر.

C'était sur un parking.
كان ذلك في موقف للسيارات. لا.

C'était sur la vidéo.
كان هذا في الشريط

C'était sur les rapports.
وكان هذا على اللائحةِ