"c'est ce qu'ils ont dit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا ما قالوه
• أهذا ما قالوه
• هذا ماقالوه لي

C'est sûrement vrai. C'est ce qu'ils ont dit.
حسنا، من المحتمل أنه كان كذلك هذا ما قالوه

- T'as sûrement encore besoin de repos. - Marrant, C'est ce qu'ils ont dit.
ربما تحتاجين لبعض الراحة - هذا غريب، هذا ما قالوه -

C'est ce qu'ils ont dit avant de tirer sur mon père.
هذا ما قالوه قبل أن يطلق النار على أبي

C'est ce qu'ils ont dit, tout le monde descend.
انا لا اعرف فرانك ولكن هذا ما قالوه كل الناس تنزل عند وصله هاريس ميل

C'était supposé être sept ou huit. C'est ce qu'ils ont dit.
، كان يفترض أن تكون ...سبع أو ثمان أشهر، هذا ما قالوه

C'est ce qu'ils ont dit.
هذا ما قالوه تحديداً.

Ils ont dit "est-ce qu'elle vous croit?" C'est ce qu'ils ont dit en téléconférence ?
قالوا" هل صدقتك؟". هذا ما قالوه -في الاتصال المرئي؟

C'est ce qu'ils ont dit chez Masters et Johnson.
هذا ما قالوه في ماسترز و جنسون.

C'est ce qu'ils ont dit à Adam Sandler, et ça l'a seulement rendu riche.
هذا ما قالوه لـ(آدم ساندلار) وقد جعله هذا أكثر ثراءً

C'est ce qu'ils ont dit pour l'Afghanistan.
هذا ما قالوه عن افغانستان.

C'est ce qu'ils ont dit à la radio.
هذا ما قالوه على الراديو

C'est ce qu'ils ont dit, oui.
أجل ، هذا ما قالوه

- C'est ce qu'ils ont dit.
هذا ما قالوه نعم

C'est ce qu'ils ont dit.
حسناً ، هذا ما قالوه

C'est ce qu'ils ont dit.
حسناً, أعتقد أن هذا ما قالوه.

C'est ce qu'ils ont dit à propos de Bernie Maddof.
هذا ما قالوه حول (بيرني مادوف).

C'est ce qu'ils ont dit à propos de "Mein Kampf".
هذا ما قالوه عن كتاب "كفاحي"،

C'est ce qu'ils ont dit.
هذا ما قالوه...

C'est ce qu'ils ont dit.
هذا ما قالوه

C'est ce qu'ils ont dit au séminaire où Walt m'a envoyé.
هذا ماقالوه لي في المحل الّذي أرسلني (والت) إليه