"c'est ce que j'essaie de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا ما أحاول
• هذا ما احاول

C'est ce que j'essaie de réparer avec la brique en plomb.
و هذا ما أحاول إصلاحه بقطعة الرصاص التي رأيتموها

C'est ce que j'essaie de te dire, mec. Quelque chose d'énorme arrive.
هذا ما أحاول إخبارك به يا رجل هنالك حدث ضخم آت

Oui, C'est ce que j'essaie de vous dire.
.نعم، هذا ما أحاول أن أقوله لك .هذا الصاروخ يمكن أن يصيب في أي مكان

C'est ce que j'essaie de savoir de cette femme qui me harcèle de questions du style
- هذا ما أحاول أن أكتشفه لكن هذه المرأة تستمر بمضايقتي بالأسئلة الغبية

- C'est ce que j'essaie de dire! - Arrête de parler et répare-le!
هذا ما أحاول أن أخبرك به توقف عن الكلام و أصلحها

- A vous de trouver. C'est ce que j'essaie de faire.
-أنتم الشرطة اكتشفوا هذا ما أحاول فعله جئت للمساعدة

C'est ce que j'essaie de faire pour le monde.
هذا ما أحاول فعله لأجل العالَم

C'est ce que j'essaie de faire. C'est pour ça que je suis là.
هذا ما أحاول فعله هُنا، لهذا أنا هُنا

C'est ce que j'essaie de te dire, andouille.
هذا ما أحاول قوله، أيها الدمية

C'est ce que j'essaie de découvrir.
هذا ما أحاول إكتشافه يا سيدة نوركات

Serena, C'est ce que j'essaie de te dire.
سيرينا هذا ما أحاول أخباركِ به

- Laisse le 12. - C'est ce que j'essaie de te dire.
ـ تجاوز 12 ـ هذا ما أحاول إخبارك به

C'est ce que j'essaie de découvrir.
في الحقيقة، هذا ما أحاول إكتشافه

Tu vois, C'est ce que j'essaie de faire comprendre aux gens.
أرأيت؟ هذا ما أحاول قوله للناس يا رجل

C'est ce que j'essaie de faire, toucher leur cerveau !
هذا ما أحاول فعله الدخول لعقولهم.

- "Réelle", genre que les autres voient. - C'est ce que j'essaie de te dire.
حقيقية" والجميع يراها" - هذا ما أحاول إخبارك به -

C'est ce que j'essaie de découvrir.
لا أعرف. هذا ما أحاول اكتشافه.

C'est ce que j'essaie de te dire.
هذا ما أحاول أن أخبركِ به حسناً؟

C'est ce que j'essaie de vous expliquer depuis une heure.
يا إلهي! هذا ما أحاول أن أشرحه لكم منذ ساعة.

C'est ce que j'essaie de t'apprendre, ma jeune padawan.
هذا ما احاول ان اعلمه لك متدربتى الصعيرة