"c'est ce qui arrive quand on" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا ما يحدث عندما
• هذا ما يحدث عند
• هذا هو ما يحدث عندما
• هذا يحدث عندما

Je suppose que C'est ce qui arrive quand on tombe amoureux.
أعتقدّ أن هذا ما يحدث عندما تقعين في الحب

C'est ce qui arrive quand on fait des bêtises au volant.
أجل هذا ما يحدث عندما يفعل السائقون أشياء حمقاء

C'est ce qui arrive quand on vit dans une vraie ville.
هذا ما يحدث عندما تعيش في المدينة بشكل فعلي.

Mais C'est ce qui arrive quand on enlève quelqu'un
لكن هذا ما يحدث عند اختطاف أحدهم

C'est ce qui arrive quand on se fait des ennemis, Enzo.
بوني. هذا هو ما يحدث عندما جعل الأعداء، انزو.

C'est ce qui arrive quand on n'est pas responsable.
هذا يحدث عندما تكون غير مسؤولاً، هل تفهم؟

C'est ce qui arrive quand on passe à la télé pour provoquer une révolution.
هذا ما يحدث عندما تظهر على التلفاز تطالب بالثورة

Désolé l'ami, C'est ce qui arrive quand on vient se frotter aux meilleurs.
يا رفاق أرأيتم هذا ما يحدث عندما تلعب مع الأولاد الكبار

C'est ce qui arrive quand on me donne des sachets de graines, au lieu de vendre ma maison.
هذا ما يحدث عندما يعطوني اكياس بذور، بدلا من بيع بيتي.

C'est ce qui arrive quand on fait son sac dans le noir.
أترين , هذا ما يحدث عندما تحزمين حقيبتكِ في الظلام

C'est ce qui arrive quand on n'a pas de respect
هذا ما يحدث عندما لا يكون لديك أيَّ احترام

C'est ce qui arrive quand on est prince.
أفهم أنّ هذا ما يحدث عندما يكون المرء أميراً

C'est ce qui arrive quand on se fie à un sorcier.
هذا ما يحدث عندما تضع إيمانك في المشعوذين

C'est ce qui arrive quand on a cours le samedi.
هذا ما يحدث عندما تكون لديك مدرسة يوم السبت

C'est ce qui arrive quand on achète du vin au rabais.
هذا ما يحدث عندما نشتري نبيذاً بالمساومة

C'est ce qui arrive quand on fume avant les sélections.
أجل ، حسنا ، هذا ما يحدث عندما تنتشي قبل السّحب ، صحيح؟

Tu vois, C'est ce qui arrive quand on à un sexe en colère
اترين ، هذا ما يحدث عندما تقومين بعلاقة جنسية لانك غاضبة

C'est ce qui arrive quand on couche pas.
هل لي أن أقول أن هذا ما يحدث عندما لا يسمح البنات للأولاد بمضاجعتهنّ ؟

C'est ce qui arrive quand on meurt.
هذا ما يحدث عند الموت

C'est ce qui arrive quand on travaille pour soi.
انا اعتقد ان هذا هو ما يحدث عندما بدء العمل لنفسك.