"c'est chez moi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا منزلي
• هذا بيتي
• إنه منزلي
• هذا موطني
• إنه بيتي
• هذا هو بيتي
• هذا هو منزلي
• هذا هو موطني
• أن هذا منزلى
• انه منزلي
• هذا بيتى
• فهذا منزلي
• هذا مكاني

C'est chez moi maintenant. Tu laisses ça, et tu t'en vas.
هذا منزلي انا الأن ضع هذه الأشياء أرضاً ..

C'est chez moi maintenant, et bien que ma mère ne soit plus là, c'est le seul endroit où je puisse dormir sans avoir peur.
هذا منزلي الآن و مع أن أمي ليست هنا هذا هو المكان الوحيد الذي أستطيع النوم فيه دون خوف

La semaine dernière nous en avons expulsé, parce qu'ici C'est chez moi...
الاسبوع الماضي كان لدينا بعض الناس هنا واضطررت الى طردهم . . بسبب انك تعلم ان هذا بيتي

Je sais que tu veux rester, mais C'est chez moi.
أعلم أنك تريد البقاء هنا ولكن هذا بيتي

C'est chez moi. Tu as emménagé, puis tu as déménagé.
إنه منزلي أنت انتقلتِ إلى هنا وأنت من ستغادر

Tu peux partir quand tu veux, mais C'est chez moi ici, et...
يمكنك الرحيل متى ما شئت، لكن هذا موطني و...

C'est chez moi. Si je veux pousser quelqu'un, je le fais.
هذا منزلي, إن أردت أن أوكز أحداً ما فإنني سوف أفعل

Non. Ici, C'est chez moi. Tu as ton role, moi, le mien.
هذا منزلي حصلت على ما تريد وحصلت أنا على ما أريد

C'est chez moi, ici. Si tu veux être sur une vidéo, va braquer une épicerie.
اسمع يارجل , هذا منزلي , إذا أردت . الظهور في فيديو اذهب وأسرق محل خمور

Ecoute-moi plutôt. C'est chez moi. Je paie le loyer.
لا ، انت استمع لي هذا منزلي الان انا ادفع الإجار

C'est chez moi, donc je peux aller où je veux.
حسنا, في الواقع هذا منزلي لذا أستطيع أن أذهب حيث أشاء

OK, que ce soit bien clair, C'est chez moi, et elle ne peut pas s'installer ici avec toi.
حسناً ، حسناً لذا انت فهمت ان هذا بيتي ولا تقم بدعوة الناس للتجول فيه

Je ne peux plus parler chez moi ? lci C'est chez moi, et...
هذا بيتي وإن أردت أن تتكلمي فتستطعين التحدث في غرفتك

C'est chez moi, et je veux plus te voir.
هذا بيتي ولا اريدك فيه. الان ارحل خارج البيت.

C'est chez moi. Je fais ce que je veux. C'était pas dans mes plans de te faire des problèmes.
إنه منزلي وبإمكاني أن آتي بما أريد - لم أكن أخطط لأزعجك -

Vous voyez, ici C'est chez moi.
فكما ترون, إن هذا... هذا موطني.

Ici... C'est chez moi.
هذا ليس مجرد مكان آخر إنه بيتي

Ça ne veut rien dire. C'est chez moi, alors...
أنا لم أعني أي شيئ بهذا الكلام ...أنا أعني ان هذا هو بيتي لذا

C'est chez moi, c'est ma femme et elle a dit qu'elle va bien.
إنَّ هذا هو منزلي وهذه هي زوجتي وقد أخبرتكما أنَّها بخيرٍ وعافية

Je me suis bien amusé avec vous, mais ici, C'est chez moi.
ولكن بقدر ما كان من الممتع مصاحبتكما هذا هو موطني

J'étais dans le jardin. C'est chez moi, ici.
لقد كنت فى الحديقه أن هذا منزلى أنكى تعرفين

C'est chez moi, vous voyez ?
انه منزلي , أتفهمين؟

Sam... C'est chez moi, ici.
"سام", هذا بيتى.

Ici C'est chez moi.
أما هنا فهذا منزلي

- Dehors! C'est chez moi, ici. - Je crois que je l'entends.
بالخارج , هذا مكاني أعتقد بأنني أسمعه