"c'est débile" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا غباء
• هذا غبي
• هذا جنوني
• هذه حماقة
• ذلك غباء
• إنه غباء
• وهذا غباء
• هذا سخيف جدا

Perdre son boulot pour une bagarre, c'est pas banal, C'est débile.
الدخول في شجار وبسببه تفقد الوظيفة .انها ليست طبيعيه هذا غباء

C'est débile. C'est nul, comme idée.
نعم, الحذف, هذا غباء هذا غباء, انها فكرة فظيعة

C'est débile. t'y réfléchis trop.
هذا غباء مقصدي هو بأنكي تعملين على القضية بصعوبه

C'est débile. Vous n'aviez jamais tué personne ?
حسناً هذا غبي ألم يسبق لك قتل شخص ما من قبل؟

Okay, toi et moi, C'est débile.
حسناً .. انت و انا .. هذا جنوني

Je n'aurais jamais cru que je dirais ça d'une émission de télé, mais il faut dire que C'est débile.
لم أعتقد قط أنني سأقول هذا عن مسلسل تلفزيوني... لكن هذه حماقة...

Red, il faut partager ton secret. C'est débile, tout ça.
(ريد)، يجب أن تقاسمينا سرك أقصد أن ذلك غباء.

Tu peux pas vivre chez moi avec mon père et ma famille. Ton père m'a donné un super bain. Il a raison, C'est débile.
لا يمكنك العيش في منزلي مع والدي وعائلتي ! ‫"‬جو" محق هذا غباء

C'est débile, tu trouveras jamais de dinde.
هذا غباء لن تجد ديك رومي بالداخل أبداً

C'est débile, je veux pas m'en mêler.
ستوي , هذا غباء , أنا لن أقوم بهذا

C'est débile. Complètement débile. Vous êtes débile.
هذا غباء ، هذا غباء تماما انت غبي

C'est débile, on sait tous comment ça va finir.
هذا غباء ، كل شخص يعلم ماذا سيأتي

C'est débile, mec.
انا اعنى, بحق الجحيم يا رجل . هذا غباء

- Stop. C'est débile !
هذا غباء يا أمي!

C'est débile. T'es débile.
هذا غباء أنت غبي

C'est débile, j'y vois rien.
هذا غباء أنني لا أري شيئاً

{\pos(192,200)}C'est débile, le bébé est à côté.
هذا غبي الطفل على بعد إنشين فقط

Si je l'ai dit, et vous avez dit, "C'est débile", et vous avez dit, euh "les études montrent..."
لقد حقا قلت ذلك وأنت قلت " هذا غبي وقلت أنت إيه "، تقول الدراسة

- C'est débile! Pourquoi je te ferais ce plaisir?
هذا جنوني, لم سوف أعيدهم؟

C'est débile.
هذه حماقة, كانت ستضمن نجاحها

- C'est débile. - Anton a besoin de nous.
ذلك غباء أنتون يحتاج مساعدتنا

Depuis quand ? Tu dis toujours que C'est débile.
كنت تقول دائمًا إنه غباء وبلا فائدة

Les Russes envoyaient des chiens dans l'espace, C'est débile, il va foutre quoi dans l'espace, le chien ?
الروسيين أعتادوا ان يرسلوا الكلاب إلي المجرات وهذا غباء ماذا ستفعل الكلاب في المجرات ؟

C'est débile, non ?
هذا سخيف جدا , صح ؟