"c'est dégoûtant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا مقرف
• هذا مقزز
• ذلك مقرف
• إنه مقرف
• هذا مثير للاشمئزاز
• ذلك مُقْرِفُ
• وهذا هو مثير للاشمئزاز
• هذا مُقزز
• انه مقرف
• إنها مقرفة
• إنه مقزز
• هذا مثير للإشمئزاز
• هذا مُقرف
• هذا هو مثير للاشمئزاز
• فهذا مقرف

Non. C'est dégoûtant. Je ne vais pas faire ça et tu ne peux pas m'y forcer.
لا ، هذا مقرف لن أقوم بذلك ولن تحتّمي علي ذلك

- C'est dégoûtant. - Non, je crois que tu as raison.
هذا مقرف أوه ، لا ، أعتقد أنك محقة

- C'est dégoûtant ! - Arrêtez ! Inacceptable !
أوه , هذا مقزز توقفوا , هذا غير مقبول , مهلاً , لا

Peu importe si C'est dégoûtant, tant que tu le mets devant, c'est bon!
لا يهم كم هذا مقزز طالما انك تضع هذا امامها فانت فى امان

C'est dégoûtant.
على وشك ان اتفوق. على وشك ان اتفوق. ذلك مقرف.

Je l'ai vu, C'est dégoûtant. Est-ce... Est-ce que j'ai senti un nouveau gun ?
لقد رأيته إنه مقرف هل أشعر أن هذا سلاح جديد ؟

- Croyez-le ou pas, ce sont des ouïes. - C'est dégoûtant.
صدقا أو لاتصدقا إنها خياشيم - هذا مقرف -

Je lui ai dit que je n'étais pas comme ça. - Tory, C'est dégoûtant !
لقد أخبرتها بإني لست من هذا النوع توري هذا مقرف جدا

Un quart de livre avec fromage. - Mon Dieu. - C'est dégoûtant.
مدقة يد الهاون بالجبنة أه يا رجل هذا مقرف

Mais t'imaginer avec la queue d'un gars, C'est dégoûtant.
أعني ، فقط أن اتخيلك تلمس قضيب رجل اخر هذا مقرف

Je dirais que C'est dégoûtant, mais je t'ai vu mariner du poulet de cette façon.
وربما بعض المجلات كنت سوف اقول هذا مقرف ولكن رايتك في ما سبق وانت تنقع الدجاج بهذه الطريقه

On les retournera s'ils ne te font pas ! C'est dégoûtant.
ـ يمكننا أن نرجعه غداً إذا لم يكن يلائمك ـ هذا مقرف جداً

C'est dégoûtant. Que vont penser ces gens ?
هذا مقزز ماذا سيقول عليك هؤلاء؟

C'est dégoûtant.
تمارسون الجنس الجماعي، هذا مقزز

Oh, mon dieu, C'est dégoûtant.
رباه ، هذا مقزز

Et moi je pensais à papa. C'est dégoûtant.
وكل ما أظل أفكر فيه هو بابا, هذا مقزز

C'est dégoûtant. Du fromage sur un bretzel?
ذلك مقرف أنهم يضعون الجبن على "البريتزل"

Je sais. C'est dégoûtant. Quelqu'un devrait la nettoyer.
أعرف، إنه مقرف يجب أن ينظف أحد هذا الشيء

Ne croyez pas que je ne voie pas votre petit jeu. C'est dégoûtant.
لا تعتقدي بأني لا أعلم ما بينكما هذا مثير للاشمئزاز

- Elliot, C'est dégoûtant.
- إليوت، ذلك مُقْرِفُ.

Oh Mon Dieu, C'est dégoûtant.
يا الله، وهذا هو مثير للاشمئزاز ذلك.

C'est dégoûtant, Ressler.
(حسناً ، هذا مُقزز وحسب يا (ريسلر

C'est dégoûtant, il commence à puer.
انه مقرف ولقد بدأت تفوح منه رائحة كريهة.

Ne plongez pas la cuisse de dinde dans le chocolat. C'est dégoûtant et ...
لا تغمسوا فخذ الديك الرومي في الشوكولاتة، إنها مقرفة و ..

Tout sent le pin. C'est dégoûtant. - Ce n'est pas vrai.
هي تنظف أي شيء به رائحة إنه مقزز

C'est dégoûtant. C'est censé être un petit dej de luxe ?
هذا مثير للإشمئزاز أتدعونها بفطيرة الملك جيمس للإفطار؟

Le plombier vient de venir. C'est dégoûtant.
السمكري كان هنا للتو، يا إلهي هذا مُقرف

- Tuer des animaux, c'est... dégoûtant.
الحيوانات تؤذي... هذا هو مثير للاشمئزاز.

Je suis comme toi. Je ne peux pas. C'est dégoûtant.
و أنا كذلك لا أقيمعلاقة مع شخص مريض فهذا مقرف