"c'est entre moi et" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا بيني وبين
• الأمر بيني و
• هو بيني وبين
• هذا بينى و بين
• هذا بينى وبين
• هذا بيني و

Vous le lirez dans mon livre un jour, si j'arrive à le finir, mais C'est entre moi et mon thérapeute.
ستقرأين عنها في كتابي يوماً ما إن أنهيتُه لكن هذا بيني وبين طبيبي

Adrian. C'est entre moi et la dame. Je devrais dire "l'autre dame"?
حسنا ادريان هذا بيني وبين السيدة ام هل يجب ان اقول السيدة الاخرى؟

Mais je dois le faire. C'est entre moi et Carlos.
ولكن علي أن أفعل هذا هذا بيني وبين كارلوس

C'est entre moi... et Brian Dennehy
هذا الأمر بيني و بين وبراين دينيهي

C'est entre moi et ma femme.
هذا هو بيني وبين زوجتي.

C'est entre moi et le giton écossais.
بالفعل هذا بينى و بين الأسكتلندى الشاذ

C'est entre moi et Ahjussi.
هذا بينى وبين اجاشى لا علاقه لك انت بالامر

Allez vous promener, les gars. C'est entre moi et cette salope menteuse.
اذهبا لتمشيا يارفاق . هذا بيني و بين هذه العاهرة الكاذبة

Vous pouvez participer si vous voulez, mais C'est entre moi et l'ornithorynque.
أي شخص آخر هنا بإمكانه الإنظمام إذا أرادوا، لكن هذا بيني وبين منقار البطة.

C'est entre moi et le bébé... qui est la chose la plus mignonne au monde !
هذا بيني وبين الطفلة هي أجمل طفله في العالم

C'est entre moi et ma caisse à travaux manuels.
هذا بيني وبين العربة الحرفية الخاصة بي

C'est entre moi et mon nouveau pote, la fouine.
هذا بيني وبين صديقي الجديد، المراوغ.

C'est entre moi et ce macchabée.
هذا بيني وبين هذا الرجل الميّت

C'est entre moi et mon confesseur. Autre chose.
هذا بيني وبين أبتي، ولن أخبرك بشيء

C'est entre moi et les Rois.
إنّ هذا بيني وبين الملوك.

Ça, C'est entre moi et M. Clarke.
هذا بيني وبين السيد كلارك

C'est entre moi et ton père.
هذا بيني وبين والدك

C'est entre moi et ma régulière.
هذا بيني وبين زوجتي

C'est entre moi et ma meilleure amie.
هذا بيني وبين صديقتي العزيزة

Je pense que C'est entre moi et le Seigneur.
أعتقد أنّ هذا بيني وبين ربّي

C'est entre moi et mon mari.
هذا الأمر بيني و بين زوجي

Maryse, C'est entre moi et ton fils.
ماريز، وهذا هو بيني وبين ابنك

C'est entre moi et ton père! C'est lui qui a...
هذا بينى و بين والدك ...والدك هو الذى

Fallait pas venir, Hawes. C'est entre moi et Jason.
ما كان عليك المجىء يا هاز هذا بينى وبين جيسون

Raccroches, enculé! C'est entre moi et ma femme!
اترك الهاتف يا ابن العاهرة إن هذا بيني و بين زوجتي