"c'est fermé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنه مغلق
• انه مغلق
• أنه مغلق
• إنه مقفل
• إنها مغلقة
• لقد أغلقنا
• إنه مُغلق
• هو مُغلقُ
• هل هو مغلق
• إنه موصد
• الباب مغلق
• نحن اغلقنا
• الباب مقفل
• الباب موصد
• إنّه مغلق

Non, C'est fermé pour l'instant. Repassez plus tard.
لا، لا، لا، لا، إنه مغلق لبعض الوقت عد لاحقاً

C'est fermé. Remontez. On ne peut pas.
إنه مغلق, عد لفوق - لا يمكننا, سندور فقط -

Soit cet endroit est très peu fréquenté soir C'est fermé.
حسنا هذا المكان اما انه ليس مشهور او انه مغلق.هانا سأتصل بك لاحقا.

Je... je pense que C'est fermé.
ماذا؟ أنا أعتقد أنه مغلق بالفعل

C'est fermé. Je m'en occupe.
إنه مقفل , دعه لي

Bouge, mon ami. C'est fermé.
أستمر بالمشي يا صاحبي إنها مغلقة

Désolé, C'est fermé.
آسف يا رفاق، لقد أغلقنا المطعم

Elle a la seule clé. Je ne l'ai pas. C'est fermé à clé.
إنها لديها المفتاح الوحيد إننىليسلدىهذا المفتاح,إنه مُغلق .

C'est fermé.
هو مُغلقُ.

- Merde, C'est fermé !
تباً , يا رجل , إنه مغلق من هنا

C'est fermé. Il n'y a rien à l'intérieur.
إنه مغلق يا صغير لا يوجد شيء هناك

- C'est fermé de l'intérieur. - Laissez-moi faire !
إنه مغلق من داخل دعني أفعل أنا هذا

- C'est fermé?
إنه مغلق ؟ كان من المفترض أن تتحقق منه

C'est fermé. Pourquoi C'est fermé ?
.اللعنة، إنه مغلق لماذا مغلق؟

En plus, ils tournent au magasin. C'est fermé.
بالاضافة الى انهم يصورون في المحل, انه مغلق

Je suis quasiment sur que C'est fermé à cette heure. Il va falloir attendre demain matin.
أنا على يقين انه مغلق الآن ربما عليك الإنتظار حتى الصباح

- Je ne sais pas, C'est fermé. - Donne des coups de pied dedans.
لا أعلم، أنه مغلق من جميع الجهات - أركـلـه -

Merde, C'est fermé !
اللعنة ,إنه مقفل

Mais tu n'en sais rien... C'est fermé.
ولكنك لست متيقنًا من هذا إنها مغلقة

C'est fermé.
مهلاً, لقد أغلقنا. أريدكأنّتذهبيللمطبخ...

C'est fermé.
إنه مُغلق أيتها المُحققة

- C'est fermé à clé ?
هل هو مغلق ؟

- C'est fermé. - Il y a un code.
ـ إنه موصد ـ أنتظرى هناك شيفرة

C'est fermé. Aidez-moi !
الباب مغلق ساعدني

C'est fermé.
نحن اغلقنا.

- C'est fermé. - Je t'ouvre.
الباب مقفل - سأفتحه -

C'est fermé. Je sais.
الباب موصد - أعرف -

C'est fermé.
إنّه مغلق