"c'est fini" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• انتهى الأمر
• إنتهى الأمر
• لقد انتهى
• لقد انتهينا
• لقد إنتهى
• الأمر انتهى
• لقد انتهت
• أنتهى الأمر
• الامر قد انتهى
• انتهى الامر
• هل انتهينا
• لقد انتهيت
• ومن خلال
• لقد أنتهى
• الأمر إنتهى

- Il devrait être là. - Isabelle, C'est fini maintenant. Allez.
يجب أن يكون هنا ايزابيل, انتهى الأمر, هيا بنا

Le procès n'a pas commencé, et déjà, C'est fini pour toi.
لقد انتهى الأمر بالنسبة إليك ومازالت القضية ستبدأ غداً

Merci pour ce que tu essaye de faire, mais C'est fini.
شكرا على ما تحاولين القيام به لكن إنتهى الأمر

C'est fini, John, comme notre temps dans ce trou perdu.
لقد انتهى امرنا ياجون في هذه البلده الملعونه

Ramassez vos affaires. C'est fini. On dissout la bande.
احقبوا أغراضكم، لقد انتهينا أنا سأسرح المجموعة

Non, C'est fini, dites-le à l'esprit.
لا، لا، لا، لا، لقد إنتهى أخبر الروح بأنه قد إنتهى

Ça voudrait dire que c'est fait, C'est fini.
سيكون ذلك سيئاً هذا سيعني أننا انتهينا وأن الأمر انتهى

Terminé ! Puisqu'ils vont me tuer, C'est fini.
انتهى الأمر بما أنهم سيقتلونني ، فلقد انتهى الأمر

Mais au moins, C'est fini...
ولكن, كما تعلمين, لقد انتهى الأمر على الأقل

Tu viens juste de tuer mon chat et moi. Nettoyage des chambres ! C'est fini, Rio.
لقد قتلتيني وقطي للتو منظفو الغرف لقد انتهى الأمر يا ريو

Tu te sens surpuissant avec tant d'énergie dans le corps, mais tu sais qu'au moindre mauvais mouvement, C'est fini.
تشعر بكمية كبيرة من الطاقة داخل جسدك و لكن إذا قمت بحركة خطأ إنتهى الأمر

On ne peut plus être vues ensemble ! C'est fini.
لا ينبغي أن يرانا أحد برفقه بعضنا إنتهى الأمر

Peu importe ce que c'est, peu importe ce que tu fais, C'est fini.
أيًّا يكُن هذا، وأيًا يكُن ما تفعله، لقد انتهى.

- C'est trop loin, C'est fini. - Non.
ـ هذا الطريق طويل ، لقد انتهينا ـ لا، ليس هذا

Okay, C'est fini, C'est fini.
حسناً، لقد إنتهى،‏ لقد إنتهى، لقد إنتهى.

Le président t'aime bien, mais C'est fini.
الرئيس معجبٌ بك ولكن الأمر انتهى أنا آسف

Mais si elle lui a bien donné cette boucle C'est fini entre nous.
ولكن إذا كانت حقا أعطته قرطها لقد انتهت اللعبة بالنسبة لنا

Ce PAP je ne sais pas quoi était ton idée, mais au moins C'est fini.
لكن على الأقل أنتهى الأمر لا, لا, لا, لا لم ينتهي الأمر

Je ne sais pas pourquoi ou comment, mais C'est fini.
لا أعلم لماذا أو كيف، ولكن الامر قد انتهى.

C'est fini ! Norbit Albert Rice n'est plus ta pute !
انتهى الامر , نوربت البرت ريس لم يعد عاهرتك

C'est fini, toutes ces formalités ?
إذاً، هل انتهينا من جميع الإجراءات الشكلية؟

J'en ai assez, C'est fini.
لقد نلت ما فية الكفاية , ماثيو لقد انتهيت

C'est fini.
ومن خلال. تربيته.

C'est fini. Dégagé. Continue, continue.
لقد أنتهى الأمر تمانة مامة قالة تمانة مامة قالة

Je doute de pouvoir jamais cesser t'aimer, mais C'est fini maintenant.
لكنّ أشك أنّ أتوقف عن حبّك بعد الآن، ولكن الأمر إنتهى الآن