"c'est formidable" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا رائع
• هذا عظيم
• ذلك رائع
• هذا مذهل
• أليس هذا رائعاً
• هذا شيء عظيم
• هذا مدهش
• إنه لأمر رائع
• من المذهل
• ذلك عظيم

Mince alors, C'est formidable.
.الحلمات إنها متساوية , يا إلهي , هذا رائع

C'est formidable. Je me relaxe et mon pantalon ne se froisse pas. C'est lui.
هذا رائع حقا انا مازلت اتمشى واتسكع ومازال بنطالي في حاله مثلى خاليه من التجعد انه هو انه كارلوا كوستنازا

C'est formidable ! J'y serai lundi. Et merci encore !
لا , هذا رائع , سأحضر يوم الأثنين , شكراً لك

Je veux dire, C'est formidable, il y a un remède. Comment puis-je m'en débarrasser ?
هذا عظيم ، ثمّة علاج كيف أتخلّص من هذه القدرة ؟

C'est formidable pour moi, parce que je suis totalement pour la cause féminine.
ذلك رائع بالنسبه لي لأنني تماماً مهتم بالقضايا النسائيه

C'est formidable !
هذا مذهل يا عزيزي.

- Chuck a été augmenté. - C'est formidable !
لذا حصل تشاك على الترقية يا الهى هذا رائع

Le téléphone n'a pas arrêté de sonner. C'est formidable.
الناس يتصلون طوال اليوم، هذا رائع يا عزيزي

- Home-run ! C'est formidable ! - Arrête de regarder le match !
ــ لقد سجلوا نقطتين, هذا رائع ــ توقف عن مشاهدة هذا

C'est formidable que vous ayez empêché Richard de perdre un si gros client.
هذا رائع ستقومين بحماية منخسارةتللكالصفقةالكبيرة.

- Très chouette ! - C'est formidable. - C'est vraiment super cool !
هذا أنيق للغاية هذا رائع للغاية

C'est formidable. Bel effort. Regarde-moi.
هذا رائع يا رجل، مجهود رائع، انظر إلي

Oui, bien sûr, C'est formidable.
نعم، بالتأكيد، هذا رائع.

C'est formidable ! Oh, mon Dieu, je suis si contente pour toi !
هذا عظيم, يا إلهي أنا سعيدة جداً من أجلك

C'est formidable, fils. Un travail de l'intérieur. Je vois l'appel.
هذا عظيم يا بني العمل من الداخل , استوعب الطريقه الان ايها الطباخ الصغير ؟

C'est formidable! Je n'ai jamais ete aussi detendu!
هذا عظيم لم اكن مسترخى مثل هذا طوال حياتى

C'est formidable, j'ai deux billets pour les fresques vivantes.
ذلك رائع , لأنني قد حصلت على تذكرتين للعرض

Oh, mes dieux, Harold, C'est formidable !
‫يا للآلهة! "حيكسب"، هذا مذهل!

- C'est formidable, non ?
أليس هذا رائعاً ؟

C'est formidable, mec.
هذا شيء عظيم يا رجل.

C'est formidable, mais avec tout le respect que je vous dois, la dernière fois que vous l'avez vue, cela ne ressemblait pas vraiment à une bonne situation.
هذا مدهش ، لكل مع فائق الأحترام في أخر مرة رأيتها لم يبدو أنه كان موقف جيد

Mes frères... C'est formidable de vous voir réunis ici pour notre anniversaire.
إخوتي.. إنه لأمر رائع رؤيتكم جميعاً هنا ونحن نحتفل بيوم ميلادنا

C'est formidable ce qu'ils peuvent faire avec une blessure à la tête de nos jours.
من المذهل مايستطيعون فعله بإصابات الرأس هذه الأيام

Ton ami vient de devenir une vedette ! C'est formidable.
ـ صديقك جعل من نفسه نجما ـ ذلك عظيم