"c'est important d'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من المهم

Ces dans ces moments-là que C'est important d'être entouré par des amis et la famille et des amis qui pourraient devenir de la famille.
في أوقاتٍ كهذه أعتقد أنه من المهم أن تكون محاطاً بالأصدقاء وأفراد العائلة والأصدقاء الذين يصبحون من أفراد العائلة.

- Mais C'est important d'en avoir une. - J'ai une famille. J'ai un mari.
ولكن من المهم الحصول على عائلة لدي عائلة, أنا لدي زوج

- Parlez-en à vos amis, C'est important d'être à jour.
وأخبري أصدقائكِ إذا بالفعل لديهم إرادة، أنه من المهم أن يبقوا على تواصل، ـ مثلكِ تمامًا ـ سأخبرهم

C'est important d'avoir du respect pour vos employeurs et qu'ils en aient pour vous,
من المهم أن تكنّ الاحترام لموظفيك وهم لأن يبادلونك الشعور

C'est important d'avoir les gens qu'on aime près de soi.
من المهم جداً أن يكون أحبائك قريبون منك

J'ai réalisé que C'est important d'avoir un ami, et je veux que mes bébés en aient aussi.
لقد ادركت انه من المهم ان تحظى بصديق واريد ان يحظوا اطفالي بأصدقاء ايضاً

C'est important d'attendre la bonne personne. L'unique.
من المهم أن تنتظر الشخص المناسب، الشخص الوحيد.

Donc tu penses que C'est important d'avoir quelque chose dans ta vie qui soit plus grand que nous-mêmes.
إذاً تعتقد أنّه من المهم إمتلاك شيء أكبر منّا في حياتنا.

Je pense que C'est important d'aider les moins fortunés.
اعتقد انه من المهم مساعده من هم اقل حظاً

Non, je trouve que C'est important d'honorer ses parents.
لا , أعتقد فقط أنه من المهم تشريف والديك

Parce qu'en sport, C'est important d'essayer...
لأنه من المهم في نادي رياضي المحاولة و لكن ليس ذلك حتميا.

C'est important d'avoir un boulot utile.
انه من المهم ان تحصلوا على وظيفه تصنع لكم الفارق ياشباب

Si C'est important d'en parler pendant que je joue... tout le monde devrait l'entendre.
إذا كان من المهم النقاش وانا اعزف انا افترض انه مهم كفاية لنا جميعا

C'est important d'être gaucher pour un joueur de base-ball ?
أتظن أنه من المهم للاعب كرة مضرب في المركز الأول أن يكون أعسر؟

C'est important d'entendre les deux parties de la question,
أعتقدُ انهٌ من المهم أن نأخذُ بعين الأعتبار جميع الأطراف

Et nous le disons toujours, en tant que parents C'est important d'être présents à ce genre de cérémonie.
ودائما نقول كآباء من المهم ان نشارك بتلك الفعاليات

C'est important d'être juif pour comprendre une chute ?
من المهم أن تكون يهوديا لفهم زلّة وسقوط؟

C'est important d'être quelqu'un d'authentique.
من المهم ان تكون اصيلا إذا كان ذلك ممكنا.

Dans n'importe quelle opération de couverture, C'est important d'être prudent pour ce que l'on souhaite.
في أيّ نوع من العمليات الإستخباراتية المتخفية من المهم أن تكون حذرا من الذي تتمنّاه

C'est important d'en parler, de nous en souvenir.
من المهم لنا التحدث عن الأشياء الجيدة، للتذكر