"c'est l'anniversaire de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إنه عيد ميلاد
• هو عيد ميلاد
• انه عيد ميلاد
• اليوم عيد ميلاد
• إنه يوم ميلاد
• إنها حفلة عيد ميلاد
• أنه عيد ميلاد
• إنه عيد مولد
• إنّه عيد ميلاد
• هو عيدُ ميلاد
• هو يوم ميلاد
• لمن عيد الميلاد
• لأجل عيد ميلاد
• هذا يوم ميلاد

Rahul, C'est l'anniversaire de grand-père, mais le cadeau est pour toi.
راهول إنه عيد ميلاد جدك لكن الهدية ستكون لك

C'est l'anniversaire de Karma et Liam ne peut pas être avec elle pour des raisons trop compliquées pour être développées.
إنه عيد ميلاد كارما، وليام لايقدر أن يكون معها لأسباب جد معقدة لذكرها.

Désolé de vous déranger, C'est l'anniversaire de notre amie aujourd'hui.
آسف لإزعاجكم جميعاً إنه عيد ميلاد صديقتنا

J'aimerais vous aider, mais dimanche, C'est l'anniversaire de mon neveu.
أحب مُساعدتك لكن.. الأحد هو عيد ميلاد ابن شقيقي

Je peux pas t'en parler, là. C'est l'anniversaire de ma femme.
لا أستطيع التكلم بذلك اليوم انه عيد ميلاد زوجتي

C'est l'anniversaire de mon père. Chaque année, on cueille un ananas.
إنه عيد ميلاد أبي، واعتدنا أن نذهب كل عام لنلتقط حبة أناناس

C'est l'anniversaire de la bonne de ma mère. Qu'est-ce qui lui plairait?
يا إلهي إنه عيد ميلاد خادمه أمي كيف تتصورها؟

C'est l'anniversaire de ma grand-mère, je veux lui faire un cadeau.
إنه عيد ميلاد جدتي الأسبوع القادم و أريد أن أهديها شيئ قيما

C'est l'anniversaire de Lindsay.
مع خمسة تتراوح أعمارهم بين تسع سنوات. إنه عيد ميلاد ليندسي.

Eh, C'est l'anniversaire de quelqu'un quelque part, alors nous allons fêter ça.
إنه عيد ميلاد أحدهم في أحد البقاع لذا سنحتفل من أجله اكتبي قائمة الضيوف

C'est l'anniversaire de la nation, après tout,
إنه عيد ميلاد الأمة، بعد كل شيء

Faites quelque chose de spécial aujourd'hui C'est l'anniversaire de Tia
اعمل شيء خاصّ اليوم هو عيد ميلاد تيا

L'important, C'est l'anniversaire de ma mère.
والذى يهم هو عيد ميلاد أمى الموجوده هنا الآن

Et pour finir, C'est l'anniversaire de l'agent Carla Rinaldi, aujourd'hui.
وآخر قطعة من العمل هي أن اليوم هو عيد ميلاد الضابط كارلا رينالدي

Oh regardez, on dirait que C'est l'anniversaire de quelqu'un. Je pense que mon invitation a dû se perdre dans le courrier.
انظروا , انه عيد ميلاد شخصا ما دعوتي ضاعت علي الاميل الخاص بي

C'est l'anniversaire de ma meilleure amie.
‎في الواقع، اليوم عيد ميلاد صديقتي المفضلة

C'est l'anniversaire de Luke aujourd'hui.
إنه يوم ميلاد, لوك

Mais si, C'est l'anniversaire de Felicity !
بل ستتأخر ، إنها حفلة عيد ميلاد (فيليستي)

et ses deux enfants et que C'est l'anniversaire de ma fille, et je sais... qu'il n'y a rien que je puisse faire, peut-être pas aujourd'hui, peut-être pas demain, mais...
وهذين الطفلين وكيف أنه عيد ميلاد ابنتي .. وأنا أعلم .. أنه لا يوجد ما أفعله بخصوص ذلك الأمر

C'est l'anniversaire de mon père.
إنه عيد مولد أبي

C'est l'anniversaire de mon père, je me suis offert une voiture.
هل هي 300؟ أجل.. إنّه عيد ميلاد أبي لذلك اشتريت سيارةً لنفسي

- C'est l'anniversaire de ma compagne.
هو عيدُ ميلاد صديقتُي.

Qu'aujourd'hui C'est l'anniversaire de Charlie, hein? Oui.
اليوم هو يوم ميلاد تشارلي صحيح؟

C'est l'anniversaire de qui, déjà ?
مهلاً , لمن عيد الميلاد اليوم ؟

C'est l'anniversaire de Mackenna, et elle fait une soirée pyjama.
لأجل عيد ميلاد (ماكيناز) , حيث ستقيم حفلة

- C'est l'anniversaire de Meg.
هذا يوم ميلاد ميق