"c'est l'homme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذا هو الرجل
• إنه الرجل
• انه الرجل
• ذلك هو الرجل
• أنه الرجل
• إنّه الرجل
• انه رجل
• أن الرجل هو
• هل هذا هو الرّجل
• هل ذلك هُو الرجل
• كان الرجل الذي
• فإن الرجل هو

Si C'est l'homme que nous cherchons, je doute que ce soit le seul alias qu'il utilise.
لو كان هذا هو الرجل المنشود أشك أنها الشخصية الوحيدة التي يقوم باستخدامها

C'est l'homme que tu as affirmé avoir offert en offrande ?
هذا هو الرجل الذي إدعيتِ إنكِ قدمتِ قرباناً منه

C'est l'homme avec qui j'ai envie de passer le reste de ma vie et personne d'autre.
هذا هو الرجل الذي اريد ان قضي عمري معه ولا احد اخر جاريد

C'est l'homme qui prétendait être Moriarty.
إنه الرجل الذي تظاهر بإنه مورياتي . والذي حاولَ ان يقوم بتوظيفنا

C'est l'homme avec un plan
انه الرجل مع الخطة

Et C'est l'homme devant lequel nous sommes, un homme absurde que tout le monde regarde avec un mélange de dérision et de dégoût.
هذا هو الرجل الذي نتكلم عنه، إنه عديم القيمة والجميع ينظر إليه نظرة فيها مزيج من السخرية والامتعاض.

C'est la vérité, C'est l'homme devant lequel nous sommes. Il arrive, menace Cuba, dit quatre phrases incohérentes et essaie d'en dire trois en espagnol.
هذه هي الحقيقة، هذا هو الرجل الذي شاهدناه يقف ويهدد كوبا ويتلفظ ببضع جمل مبهمة ويحاول قول بعض الجمل بالإسبانية.

Frère Trew, C'est l'homme dont je parlais.
أيها الأخ ترو ، هذا هو الرجل الذي كنت أحدثك عنه

C'est l'homme qui m'a torturé sur le site caché.
هذا هو الرجل الذي قام بتعذيبي في الموقع الأسود

C'est l'homme avec qui vous avez passé la Saint-Valentin.
هذا هو الرجل الذي أمضيت يوم عيد الحب بصحبته

C'est l'homme qui s'est introduit chez moi, il ne sait même pas se suicider correctement.
هذا هو الرجل يجبر لي من بيتي، وقال انه لا يمكن حتى جعل قفزة انتحارية السليم.

Je le tiens. C'est l'homme au tatouage, juste là.
وجدته هذا هو الرجل صاحب وشم الجمجمة إنه هنا

C'est l'homme dont je veux que tu te souviennes, s'il-te-plaît !
هذا هو الرجل الذي أريدكِ أنْ تتذكّريه، أرجوكِ

C'est l'homme que j'ai vu, celui de gauche.
هذا هو الرجل رأيته . الرجل الذي علي اليسار

C'est l'homme qui va détenir le nord du pays, un jour.
إنه الرجل الذي سيمسك بزمام الأمور في الشمال من أجلنا، في يوم ما.

C'est l'homme qui est allé à la maison bleue et a fait du pain pour le Président.
إنه الرجل الذي دخل البيت الأزرق وصنغ الخبز للرئيس

C'est l'homme italien en toi : qui payer les boissons, te déshabille du regard.
إنه الرجل الإيطالي بداخلك الذي يدفع ثمن الشراب يُعرّيك بعينيه

C'est l'homme de mes rêves.
انه الرجل من احلامي

C'est l'homme de l'e-mail auquel t'as répondu ?
أكان ذلك هو الرجل الذي رددت على رسالته الإلكترونية لي؟

Un témoin qui n'a vu rien ne signifie pas que C'est l'homme invisible.
لم يرَ أي شئ لا يعنِ أنه الرجل الخفي لكن ماذا إن كان شئ ما؟

C'est l'homme qui m'a tué.
إنّه الرجل الذي قتلني

C'est l'homme de la situation dans cette première mi-temps.
انه رجل المباراة بالنسبة لمدريد في الشوط الاول،لقد كان رائعا

En fait, en célébrant les mariages civils, faute d'indications contraires, les autorités supposent que C'est l'homme qui administre la communauté conjugale.
وفي الواقع، تفترض السلطات، عند عقد الزواج المدني أن الرجل هو الذي يدير الشركة الزوجية، في حالة عدم إقرار ما يخالف ذلك.

C'est l'homme qui vous a menacé ?
هل هذا هو الرّجل الّذي هدّدكِ ؟

Jane, C'est l'homme dans le bureau de Abbott avec la chemise ?
(جاين)... هل ذلك هُو الرجل الذي في مكتب (آبوت) والذي يرتدي قميصاً؟

C'est l'homme qui m'a appris la différence entre vivre et survivre.
كان الرجل الذي علمني الفرق بين الصمود والعيش فعلا.

Par conséquent, C'est l'homme qui détient la capacité de mise en valeur qui est un critère déterminant dans l'accès au foncier.
ومن ثم، فإن الرجل هو الذي يملك القدرة على استغلالها، وذلك يعد معياراً حاسماً في الحصول على الملكية العقارية.