"c'est légal" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هل هذا قانوني
• إنه قانوني
• أهذا قانوني
• هل هذا قانونى
• أهو قانوني
• إنها قآنونيه
• انه قانوني
• أهذا شرعي
• ذلك قانوني
• هل هي قانونية

C'est légal, ça ? .
هل هذا قانوني ؟

Est-ce que C'est légal ?
هل هذا قانوني ؟

Est-ce que C'est légal au moins ?
هل هذا قانوني حتى ؟

C'est légal pour nous, mon gars.
إنه قانوني بكل القدر الذي نحتاجه يا بُني

Attends, est ce que C'est légal ?
أهذا قانوني ؟

Surtout avec un nom emprunté. C'est légal ?
و خاصة تحت اسم مستعار ، هل هذا قانونى ؟

C'est légal d'ouvrir un mail non lu ?
أهو قانوني فتح بريد الكتروني غير مقروء؟

C'est légal, ça?
هل هذا قانوني حتى ؟

C'est légal?
هل هذا قانوني ؟

C'est légal ?
هل هذا قانوني ؟

C'est légal ?
هل هذا قانوني?

Il a une autorisation médicale. C'est légal. On en a pris un peu.
لديه رخصة طبية، إنه قانوني أخذنا البعض منه فحسب وأردت تجربتها

Si c'est dehors, je peux les prendre. C'est légal.
إن كان خارجاً، يمكنني تقبله إنه قانوني تماماً

Mais d'un autre côté, C'est légal. Je veux que vous alliez chez lui et que vous trouviez sa planque.
على الجانب الآخر إنه قانوني اذهب لمنزله و ابحث عن مخزونه

C'est légal ?
هل هذا قانونى ؟

- C'est légal, Coach.
ـ إنها قآنونيه ، أيها المدرب

Je serai bref. C'est légal. Cachez-vous.
لن ياخذ ذلك طويلا انه قانوني بعيد عن النظر

Tu penses que parce que tu utilise l'argent du cabinet, C'est légal ?
أتعتقد لأنك تستخدم مال الشركة، سيجعلُ من ذلك قانوني ؟