"c'est la règle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هذه هي القاعدة
• هذه هي القواعد
• هذه القاعدة
• إنها قاعدة
• هذه قاعدة
• إنه القانون
• إنها القاعدة
• إنها سياسة
• تلك القاعدةُ
• تلك هي القواعد
• تلك هي القوانين
• هذا هو القاعدة

C'est la règle : on perd un membre, sa place reste inoccupée un an.
هذه هي القاعدة نفقد عضواً، ولا أحد يجلس هناك لعام كامل

C'est la règle d'or auquel notre débat seras soumis.
هذه هي القاعدة الذهبية التي ستخضع لها مناقشتنا.

Pas la même question. C'est la règle, Twitchy.
لكن لا تستطيع سؤالي نفس السؤال هذه هي القواعد يا غريب.

Tu ne peux pas. Tu dois attendre trois jours pour appeler une fille. C'est la règle.
يارفيق ، لا يمكنك الإتصال بها ، يجب أن تنتظر ثلاثة أيام لتتصل بإمرأة ، هذه القاعدة

C'est la règle d'or : n'épousez jamais le second fils.
إنها قاعدة ذهبية لا تتزوجي الابن الثاني أبداً

On parle pas affaires dans la voiture. C'est la règle.
لا نتكلّم عن الأعمال في السيّارة هذه قاعدة لدينا

- C'est la règle.
نافيد إنه القانون

C'est la règle 619. Tu peux tout me dire.
إنها القاعدة رقم 619 تستطيع إخباري أي شي

Pas de visites féminines au dessus. C'est la règle!
لا يسمح بزيارة النساء في الطابق العلوي، هذه هي القاعدة

Mon cher, C'est la règle, celui qui dépasse la ligne sort!
، هذه هي القاعدة أيها الشاب عندما تخرج الكرة من الحدود خرجت ؟

Où qu'elle va, je viens. C'est la règle N°1.
أينما تذهب الفتاة ، أنا أذهب معها هذه هي القاعدة رقم واحد.

Sinon, tu dois partir. C'est la règle.
إن فعلتِ ذلك، فيجب أن تذهبي هذه هي القاعدة

Il plaisante, il se doit de nous donner l'or, C'est la règle.
هو فقط يمزح. هو عليه أن يعطينا الذّهب. هذه هي القواعد.

- Action ou vérité C'est la règle.
هذا قاسٍ جدّاً! إنّها الحقيقة أو الجرأة. هذه هي القواعد.

Les mobiles doivent être éteints, C'est la règle.
ارجوا اقفال جميع هواتفكم هذه هي القواعد

C'est la règle numéro 5.
هذه القاعدة رقم خمسة

C'est la règle numéro deux.
هذه القاعدة رقم إثنان.

Et ? Je ne peux pas y aller, C'est la règle.
ليس مسموح لي الذهاب للجانب الغربي، إنها قاعدة

{\pos(192,210)}C'est la règle du "un bizut", et on a déjà le nôtre.
إنها قاعدة المبتدئ الواحد، و قد حصلنا على مبتدئنا.

Je t'ai dis "aucune poufiasse sous ce toit". Pas de femmes, C'est la règle.
لقد قلت لكم أنني لا أريد فتيات في منزلي و هذه قاعدة

C'est la règle.
إنه القانون.

Là où je vais, vous allez, C'est la règle de base.
حيث أذهب، تذهبون إنها القاعدة الأساسية

C'est la règle de l'hôpital. On va la mettre en lieu sûr.
إنها سياسة المُستشفي سوف نضعهُ في مكان أمن.

- Non, vas-y toi-même, C'est la règle !
- لا، يَحْصلُ عليه نفسك. تلك القاعدةُ.

Désolé. C'est la règle. Tu vieillis, tu as un cadeau.
آسف, تلك هي القواعد تتقدم في السن, تحضر هدية

Il a pas de flingue ici. Personne. C'est la règle.
لا أحد هنا يحمل مسدّساً تلك هي القوانين

- C'est la règle.
هذا هو القاعدة.