| Oui, C'est la seule chose que ton père fait bien. | Open Subtitles | نعم، إنه الشيء الوحيد الذي يجيد والدك فعله |
| C'est la seule chose que je sais cuisiner. J'essayais de faire quelque chose de spécial. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي أعرف طبخه كنت أحاول فحسب أن أقوم بأمر مميز |
| C'est la seule chose que je sache faire. | Open Subtitles | هذا هو الشئ الوحيد الذي أعرف كيف أقوم به |
| C'est la seule chose que tu me dois, qu'on se doit l'une envers l'autre. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي تدينين لي به ندين لبعضنا البعض |
| C'est la seule chose que tous les dirigeants ont en commun. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي تتفق عليه كل القوانين |
| C'est la seule chose que je n'ai pas trouvé. C'est celle que tu portes toujours autour du cou ? | Open Subtitles | إنّه الشيء الوحيد الذي لم أجده، أليس هو المفتاح الذي تقلّدته دومًا في رقبتك؟ |
| C'est la seule chose que je veux. | Open Subtitles | انه الشئ الوحيد الذي اريده. |
| C'est la seule chose que j'ai gardée de mon père. | Open Subtitles | كان ذلك هو الشيء الوحيد الذي احتفظت به من حاجيات والدي |
| C'est la seule chose que je te demande. D'accord? | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي طلبت منك أن تفعله ، من فضلك ؟ |
| C'est la seule chose que je veux entendre... | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي أريد أن أسمعه |
| C'est la seule chose que je ne peux faire. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي لا يمكنني فعله |
| Mais C'est la seule chose que Jack Donaghy m'as dit de ne pas faire. | Open Subtitles | ولكن (جاك دوناغي) قال إنه الشيء الوحيد الذي لا يمكنني فعله |
| C'est la seule chose que j'ai pu trouver de propre. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي وجدته نظيفاً |
| S'il savait, il me dirait sûrement que C'est la seule chose que j'ai jamais réussie. | Open Subtitles | ...لو علم بذلك، لكان من المحتمل سيقول إنه الشيء الوحيد الذي أنجزته بنجاح في حياتي |
| C'est la seule chose que nous ne pouvons vous donner. | Open Subtitles | , آسفه . أنت تعرف ذلك . هذا هو الشئ الوحيد الذي لا نستطيع إعطاءه لك |
| Mais C'est la seule chose que j'ai toujours voulu. | Open Subtitles | لكن هذا هو الشئ الوحيد الذي أردته دائماً |
| C'est la seule chose que nos ennemis comprennent. | Open Subtitles | هذا هو الشئ الوحيد الذي يفهمه الجانب الآخر |
| Je pense que C'est la seule chose que nous pouvons faire. | Open Subtitles | أظن أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله |
| C'est la seule chose que je demande, la seule chose que j'implore. | UN | هذا هو الشيء الوحيد الذي أريده منكم، الشيء الوحيد الذي ألتمسه. |
| C'est la seule chose que j'ai réussi à sauver de la conflagration d'hier. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد الذي تمكنت من انقاذه من حريق الليله الماضيه |
| Si je te le dis, tu vas le tuer. C'est la seule chose que tu... | Open Subtitles | اذا قلت لك ,ستقتله انه الشيء الوحيد الذي كنت |
| C'est la seule chose que j'arrive à sentir. | Open Subtitles | إنّه الشيء الوحيد الذي أستطيع الشعور به، لذا... |
| C'est la seule chose que je peux contrôler. | Open Subtitles | انه الشئ الوحيد الذي بوسعي (التحكم به يا(كاثريـن |
| C'est la seule chose que je dois faire. | Open Subtitles | ذلك هو الشيء الوحيد الذي يجب أن أفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 